let's是什麼意思，let's的意思翻譯、用法、同義詞、例句

let's英标

英:/'lets/ 美:/'lets/

常用解釋

讓我們

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"let%27s"是URL編碼後的形式，其原始形式為"let's"，是英語中常見的縮略詞，由"let us"縮寫而成，主要用于口語和書面非正式語境。以下是詳細解析：

1. 基本含義與語法結構

   "let's"表示"讓我們"，用于提出建議或邀請對方共同行動。其完整形式為"let us"，但現代英語中"let us"多用于正式場合，而"let's"已成為标準縮略形式（來源：劍橋詞典）。例如："Let's go to the park."（我們去公園吧）

2. 適用語境與語用功能

   在交際中具有提議、勸說功能，常出現在以下場景：

   • 制定計劃："Let's meet at 7 PM."
   • 表達建議："Let's try this new approach."
   • 緩和指令語氣（比直接說"Do this"更禮貌）（來源：牛津學習詞典）

3. 常見錯誤辨析

   • 與"lets"的區别："lets"是動詞let的第三人稱單數形式，如"She lets him use the car."
   • 否定形式：正确用法是"let's not"，而非"don't let's"。例如："Let's not argue about this."

4. 曆史演變與變體

   該縮約形式最早可追溯至16世紀，在莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中已出現類似用法。美式英語中偶爾會出現"lets"替代"let's"的非标準寫法，但被視為語法錯誤（來源：Merriam-Webster詞典）。

5. 跨語言對比

   中文對應表達為"咱們..."或"我們...吧"，但英語"let's"隱含更強的行動導向性，且主語必須包含說話者和受話者雙方，這與中文"讓我們"的單向指令性有所不同（來源：《英語語用學導論》）。

網絡擴展資料

“Let's”的詳細解釋

1. 基本含義與構成
“Let's”是“let us”的縮寫形式，意為“讓我們”，用于提議或邀請對方共同參與某個動作，通常帶有建議、鼓勵或請求的語氣。例如：

• Let's go to the park!（我們去公園吧！）
• Let's try again.（我們再試一次。）

2. 使用場景與語法規則

• 包含性：“Let's”中的“us”包括說話者和聽話者雙方，強調共同行動。例如在朋友間提議時：“Let's watch a movie together!”（我們一起看電影吧！）。
• 語法結構：後接動詞原形，構成“Let's + 動詞原形”。例如：Let's eat（我們吃吧）。
• 否定形式：否定可用“Let's not”或“Don't let's”（英式英語）。例如：Let's not argue.（我們别吵了。）。

3. 與“Let us”的區别
雖然“Let's”是“Let us”的縮寫，但兩者使用場景不同：

• Let's：用于非正式場合，強調共同參與，如朋友間提議。例如：Let's start the meeting.（我們開始會議吧。）。
• Let us：在正式場合或請求對方允許時使用，且“us”可能不包括聽話者。例如向保安請求：Let us in!（讓我們進去！）。此時不可縮寫為“Let's”，因為對方（保安）不參與動作。

4. 反義疑問句的搭配
“Let's”在反義疑問句中需用“shall we”結尾，以征求對方同意：

• Let's take a break, shall we?（我們休息一下，好嗎？）。
  而“Let us”若表示請求，則用“will you”：
• Let us leave now, will you?（讓我們現在離開，行嗎？）。

5. 常見搭配與擴展表達

• 固定短語：
  • Let's see（讓我想想）
  • Let's get started（我們開始吧）
• 相關諺語：
  • Let bygones be bygones（既往不咎）
  • Let the cat out of the bag（洩露秘密）

6. 特殊用法與注意事項

• 在被動語态中，“let”後的動詞不定式需加“to”。例如：He was let to enter the room.（他被允許進入房間。）。
• 數學中常用“let”表示假設，如：Let x be a positive number.（假設x為正數。）。

總結
“Let's”是日常英語中高頻使用的縮寫，核心功能是發起共同行動的建議。使用時需注意語境是否包含對方，以及正式與非正式場合的區分。掌握其與“Let us”的細微差别，能有效提升表達的準确性和地道性。

别人正在浏覽的英文單詞...

help sb with sthoffspringsensationalself-respectingafebrilearcadiabronzingcolorfullydisbenefitepencephalonexhortationimporterwarneragitate forDisciples of Christgood dealguessing gamejuvenile diabetesPrince Georgereflective teachingshaving creamsilty soiltransient phenomenauniform convergencebecanthonebenzonaphtholcapillariaecheletteflavoxatehapalonychia