
英:/''edɪtɪd/ 美:/'ˈedɪtɪd/
CET4,CET6,考研
adj. 編輯過的
v. 編輯;校訂;剪接;主編(edit 的過去式和過去分詞)
I know that this draft text will need to be edited.
我知道這篇草稿需要校訂。
They're showing the edited highlights of last month's game.
他們正在放映上月比賽的精彩片段剪輯。
The limited edition of 300 copies was edited by Rebekah Scott.
那300冊的限量版本是由麗貝卡·斯科特編輯的。
Letters may be edited.
信件可能是編輯過的。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
我們對下面的圖11進行了編輯,這樣您就可以看到與排序溢出警報有關的所有問題。
edit box
[計]編輯框
edit mode
[計]編輯方式
edit window
編輯窗口
edited 是動詞edit 的過去式和過去分詞形式,其核心含義是指對文本、音頻、視頻或其他内容進行審查、修改、調整和優化,以提升其準确性、清晰度、連貫性、質量或適用性的過程。這個過程通常由編輯人員(editor)完成,旨在使最終成品更適合其目标受衆或特定用途。
以下是其詳細含義的解析:
審查與修正錯誤: 這是編輯最基礎的功能。它涉及仔細檢查内容,識别并糾正其中的拼寫錯誤、語法錯誤、标點符號錯誤、事實性錯誤以及不一緻之處(如日期、名稱、術語等)。目标是确保内容的準确性和語言規範性。例如:“The manuscript was carefully edited to eliminate typos and grammatical mistakes.”(稿件經過仔細編輯以消除打字錯誤和語法錯誤。)此過程強調對細節的核查和修正,确保信息傳達無誤。來源:《牛津英語詞典》對 "edit" 的定義,強調“準備出版或發行的文本”。
優化結構與清晰度: 編輯不僅僅是糾錯,更重要的是提升内容的可讀性和表達效果。這包括調整句子結構使其更流暢、邏輯更清晰,重組段落或章節以改善整體叙述流,删除冗餘或離題的内容,以及潤色語言使其更精煉、有力。編輯者需要确保信息以最有效的方式傳遞給讀者或觀衆。例如:“She edited the report to make the arguments more concise and persuasive.”(她編輯了報告,使論點更簡潔、更有說服力。)此層面關注内容的組織和表達優化。來源:普渡大學線上寫作實驗室(OWL)關于編輯與修改的指南。
内容的選擇與重組: 在更廣泛的語境下(尤其是在出版、影視或新聞領域),edited 可以指對原始材料進行篩選、取舍和編排。編輯者需要決定保留哪些内容、删除哪些内容,以及如何排列這些内容以達到最佳效果。例如:“The director edited the film down from four hours to two.”(導演将電影從四小時剪輯到兩小時。)或者,“This is an edited collection of the author’s letters.”(這是作者書信的精選集。)此含義突顯了編輯者的判斷力和對最終作品整體形态的塑造作用。來源:《芝加哥手冊》中關于編輯角色的描述,涉及内容選擇和結構安排。
為特定目的或受衆調整: 編輯過程常常需要考慮内容的最終用途和目标受衆。這可能涉及調整語氣(使其更正式或更隨意)、技術術語的使用(根據讀者知識水平進行解釋或簡化)、文化敏感性審查,或者使其符合特定的格式要求(如學術期刊、新聞媒體、公司報告等)。例如:“The article was edited for a general audience, removing highly technical jargon.”(這篇文章為普通讀者進行了編輯,删除了高度專業化的術語。)此點強調編輯的適配性功能。來源:美國出版協會關于編輯标準的說明。
總結來說,“edited” 描述的是一個内容經過專業處理以達到更高标準的過程。這個過程融合了糾錯、優化表達、内容篩選與重組,以及針對目标進行適配等多方面的工作,其最終目的是産出準确、清晰、連貫且適合其預定用途的高質量内容。
“edited”是動詞“edit”的過去式和過去分詞形式,核心含義是對内容進行修改、調整或優化。以下是詳細解釋:
若需進一步了解語法結構或詞源,可提供補充說明。
thundersave upin the first placein the first instanceatmospheric pressurebogglevirileforeblackeningdeskboundSherylstrandstetterundyingXRDZwingliaccord developmentconvex lensdashed linein courtintravenous pyelographyregret doingbispectrumblottocroloydiacidenterelcosishydrolyzationLincolnshiremelanotrichia