
adj.最松懈的,最不嚴格的;(語音)最松弛的(lax 的最高級)
In 1931, conveniently pre-empting the Great Depression—the state introduced the country's laxest divorce laws.
在1931年,為了在大蕭條中占盡先機——内華達州頒布了全國最寬松的離婚法。
"laxest"是形容詞"lax"的最高級形式,表示"最松散的"或"最不嚴格的",用于描述對規則、标準或紀律的極度缺乏嚴格性。該詞源自古北歐語"lax"(松弛的)和拉丁語"laxus"(寬松的),自15世紀起進入英語詞彙系統。
在語言規範層面,《牛津英語詞典》将"lax"定義為"缺乏必要的嚴謹性或精确性",其最高級形式"laxest"常出現在法律文書或政策分析中,例如:"該機構的安全檢查程式被認為是行業内laxest的标準"(劍橋英語語料庫案例)。詞形變化遵循英語形容詞常規比較級規則,通過添加"-est"後綴構成最高級,與"strictest"構成反義關系。
《韋氏詞典》特别指出,該詞在醫學語境中可指身體部位的過度松弛,如"患者表現出laxest的關節活動度",這種專業用法常見于物理治療評估報告。在語法結構上,作表語時需搭配系動詞,作定語時多修飾具有管控性質的抽象名詞,如标準、監管、紀律等。
laxest 是形容詞 "lax" 的最高級形式,其核心含義為"最松懈的、最不嚴格的"。以下是詳細解析:
詞源與構成
核心釋義
The company had thelaxest safety regulations in the industry.(該公司擁有行業内最松懈的安全規定)
語境應用
注意事項:在正式寫作中需注意與"least strict"的語義差異——"laxest"更強調因疏忽導緻的不嚴格,而非主觀選擇的寬松政策。
talentednorthwestbe familiar tobelatedchoppybenzinecarosetcefpiromedolingencouragedMartinamultiprocessingphotoprintpyjamasailorsvoterswhiffingcommonly usedpaper cutterproperly speakingautokineticbuckthornCMIcrookesdiphtherialhemodromometerillusivelyleucylpeptidaselimenmelioidosis