輸入單詞

spare英标

英:/'speər/ 美:/'sper/

常用解釋

備用的

詞性

過去式:spared 過去分詞:spared 現在分詞:sparing 第三人稱單數:spares 複數:spares

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

adj. 額外的，備用的；多餘的；瘦高的，瘦長的；簡樸的；未裝飾的；空閑的；少量的；節約的

v. 饒恕；不傷害；不毀壞；使避免；（尤指在自己困難的情況下）抽出，勻出；剩下；分讓；節約；吝惜；删節

n. 備用品；（汽車或其他設備的）備用零件，配件；（十柱保齡球戲中的）二擊全倒

n. (Spare)（美、英、瑞典、加、拉脫維亞、印、法）史琶爾（人名）

例句

There are no spare bedrooms in my house.

我家已經沒有多餘的卧室了。

The students spare themselves during the preparation for the exam.

備考期間學生們嚴以律己。

Off-road vehicles generally need spares.

越野車一般都需要準備備用零件。

If you have nowhere to go, you can have the spare room upstairs. 

如果你無處可去 你可以住樓上的空房間 

They asked him to spare the women and children.

他們要他放過婦女和兒童

Do you have a spare pot I could put this plant in?

你有空閑的花盆嗎？我想把這個植物種進去。

Could you spare me the details and tell me what happened in a nutshell?

你能省去細節，直接告訴我發生什麼事了嗎？

Spare me the gory details. How are we going to survive this financial crisis?

慘不忍睹的細節就不用跟我說了，我們這次金融危機要怎麼度過難關？

Cannibalizing two broken-down cars can provide spare parts to make one working car.

拆解兩輛壞車就能有足夠的零件組裝一輛能用的車。

Could you spare some change?

你能給我點零錢嗎？

I lost my phone but it just so happened that my friend had a spare phone that I could borrow.

我的手機丢了，但碰巧我的朋友有一部備用電話，我可以借。

I think it's best to just spare her feelings and not tell her about the mistake.

我認為最好不要大驚小怪讓她操心，别把犯的錯誤告訴她。

I'd rather he spare me the excuses and just give it to me straight.

我甯願他不說那麼多借口，有話直說。

Hey Ben! What do you usually do in your spare time? I think I need a new hobby.

嘿，Ben！你空閑時間經常做什麼呀？我覺得我需要發展個新愛好。

He could have taken a spare key.

他原本可以帶上一把備用鑰匙的。

How do you spend your spare time?

你在業餘時間幹什麼？

They don't have a lot of spare cash.

他們并沒有很多多餘的現金。

He's studying music in his spare time.

他在空閑時間學音樂。

I'm afraid I haven't got any spare cash.

恐怕我手頭沒有多餘的現金。

常用搭配

spare oneself

偷懶

spare time

n. 消遣時間

spare part

備件

spare no effort

不遺餘力；抽出；寬容；節省

spare no pains

不遺餘力，全力以赴

同義詞

vt.|economize on/save on;節約，吝惜；饒恕；分出，分讓

vi.|excuse from/economize on;饒恕，寬恕；節約

adj.|thin/unnecessary/waste/redundant/superfluous;多餘的；瘦的；少量的

n.|surplus/residual;剩餘；備用零件

專業解析

這是對單詞“spare”的詳細中文解釋：

單詞：spare

詞性： 動詞 (Verb)，形容詞 (Adjective)，名詞 (Noun)

核心含義： “spare”的核心概念圍繞着“多餘”、“備用”、“節約”和“寬恕”這幾個方面。它既可以描述物品或時間的富餘狀态，也可以表示避免使用、消耗或傷害的行為。

詳細釋義與用法：

1. 形容詞 (Adjective):

   • 多餘的，備用的： 指超出當前所需或日常使用的部分，通常留作将來使用或應急。
     • 例句：I always carry a spare tire in my car trunk in case of a flat. (我總是在汽車後備箱放一個備胎以防爆胎。)
     • 例句：Do you have any spare batteries for the remote? (你有遙控器的備用電池嗎？)
   • 空閑的，閑暇的： 指未被占用或計劃使用的（時間）。
     • 例句：What do you like to do in your spare time? (你在空閑時間喜歡做什麼？)
     • 例句：I don't have a spare moment this week; my schedule is packed. (我這周沒有空閑時間；我的日程排滿了。)
   • 瘦的，簡樸的： 形容人或物非常瘦削，或者風格極其簡潔、不加修飾。
     • 例句：He has a tall, spare frame. (他身材高挑瘦削。)
     • 例句：The room was furnished in a spare, minimalist style. (房間的布置是極簡風格。)

2. 動詞 (Verb):

   • 抽出（時間、金錢等），勻出： 指在資源有限的情況下，願意或能夠分出一些給他人或用于其他目的。
     • 例句：Can you spare me five minutes? I need to ask you something. (你能抽出五分鐘給我嗎？我有事要問你。)
     • 例句：We can't spare any more money for non-essentials right now. (我們現在不能再勻出錢來買非必需品了。)
   • 饒恕，赦免，不傷害： 指選擇不懲罰、不殺死或不使某人痛苦。
     • 例句：The victorious general decided to spare the lives of the prisoners. (獲勝的将軍決定饒恕俘虜們的性命。)
     • 例句：Please spare me the details; I don't need to know everything. (請别告訴我細節；我不需要知道所有事。) (引申義：避免使某人承受痛苦或不快)
   • 使免遭，使避免（不愉快的經曆）： 指使某人或某物免受痛苦、麻煩或損失。
     • 例句：I want to spare you the embarrassment of making a mistake in public. (我想避免你在公共場合犯錯而尴尬。)
     • 例句：The thick walls spared the house from the worst of the storm damage. (厚厚的牆壁使房子免遭風暴最嚴重的破壞。)
   • 節約使用，吝惜： 指非常謹慎或節儉地使用某物。
     • 例句：He spared no expense in organizing the wedding. (他在籌辦婚禮時不惜花費。) (常用否定式：spare no expense/pains/effort 表示“不遺餘力”)
     • 例句：Spare the rod and spoil the child. (省了棍子，慣了孩子。 - 諺語，意指該懲罰時不懲罰會寵壞孩子。)

3. 名詞 (Noun):

   • 備用品，備用零件： 指為替換或應急而額外準備的物品。
     • 例句：The mechanic replaced the faulty part with a spare. (機械師用備件更換了有故障的零件。)
   • (保齡球) 兩次擊倒全部球瓶： 在保齡球運動中，指第一球未全倒後，第二球擊倒所有剩餘球瓶。
     • 例句：He needed a spare in the final frame to win the game. (他需要在最後一輪打出一個補中才能赢得比賽。)

“Spare”是一個多義詞，其含義根據詞性不同而變化。作為形容詞，它主要表示“備用的”、“空閑的”或“瘦削/簡樸的”。作為動詞，其核心是“分出（資源）”、“避免（傷害/痛苦）”和“節約”。作為名詞，則指“備用品”或在保齡球中的特定得分“補中”。理解其在不同語境中的應用是掌握這個單詞的關鍵。

參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供了“spare”作為形容詞、動詞和名詞的詳細定義、例句及常見搭配。您可以在其官網查詢該詞條。
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 同樣提供了權威且詳盡的釋義、音标、詞源、例句及短語動詞（如 spare sb's feelings）的解釋。您可以在其官網查詢該詞條。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 作為美國權威詞典，提供了“spare”的詞源、多角度釋義和豐富例句。您可以在其官網查詢該詞條。

網絡擴展資料

Spare 是一個多功能的英語詞彙，兼具形容詞、動詞和名詞詞性，其含義和用法在不同語境中有顯著差異。以下是基于多源信息的綜合解析：

---

1. 核心詞性與基本含義

• 形容詞：

  • 備用的：指未被使用但隨時可用的物品，如備用輪胎（spare tire）、備用鑰匙（spare key）。
  • 多餘的/閑置的：描述非必需或可舍棄的資源，如空閑現金（spare cash）、空餘房間（spare room）。
  • 瘦削的：形容人身材高挑纖瘦（thin and spare）。
  • 簡約的：指裝飾或風格樸素（spare and minimalist）。

• 動詞：

  • 抽出/騰出：表示分配時間或資源，如“spare time”（騰出時間）。
  • 饒恕/赦免：避免傷害或懲罰，如“spare someone’s life”（饒某人一命）。
  • 節省/吝惜：減少使用或消耗，如“spare no effort”（不遺餘力）。

• 名詞：

  • 備用品：如備用零件（spare part）、備用輪胎（spare tire）。
  • 補中得分：保齡球術語，指第二球擊倒全部球瓶。

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：源自古英語“spearc”（多餘的）及古法語“spar”（節省），12世紀進入英語，最初描述資源的剩餘狀态。
• 文化隱喻：哈裡王子回憶錄《Spare》以“備胎”隱喻王室次子的身份，反映其備用角色與情感困境。

---

3. 使用場景與搭配

• 日常對話：
  • 請求幫助：“Do you have a spare pen?”（有多餘的筆嗎？）。
  • 描述空閑：“spare time”（空閑時間）與“free time”（自由時間）的差異。
• 專業領域：
  • 工程術語：“spare parts”（備用零件）強調設備維護的必要性。
  • 法律/醫學：“spare someone an experience”（免除某人的痛苦經曆）。

---

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Extra：側重數量超出需求（如extra time）。
  • Surplus：多用于經濟語境（如surplus budget）。
• 反義詞：
  • Depleted（耗盡的）或Insufficient（不足的），如“depleted resources”（資源枯竭）。

---

5. 實用短語與例句

• 短語：
  • Spare no expense（不惜代價）。
  • Go spare（勃然大怒，英式俚語）。
• 例句：
  • I always carry a spare charger.（我常帶備用充電器。）
  • He spared her the embarrassment.（他避免讓她難堪。）
  • The spare room is minimalist.（空房間風格簡約。）

---

6. 健康與文化意義

• 健康作用：蘋果醋（apple cider vinegar）等含醋酸成分的飲品被認為可調節血糖。
• 人際隱喻：中文“備胎”對應英文“second choice”或“backup”，暗含情感替補角色。

---

Spare 的詞義網絡覆蓋物質備用、情感赦免及文化隱喻，其靈活性使其在日常生活和專業領域均具高頻實用性。理解時需結合語境，區分其“備用性”與“冗餘性”的雙重特質。

别人正在浏覽的英文單詞...

bluebellScotlandbefore longsettle onconstraintfilamentprotoplasmangliciseddrizzlinggreengrocersharborsleggingsMozambiquepianissimopurportlessreprehensionYamiall aloneattached please findbe cursed withblocked upGolden Gatehazardous substancetend towardsyouth dayairspeedometercathexisclothiercystourethrographyhovership