附上……請查收
Attached please find today's meeting notes.
今天的會議記錄正在附件裡。
Attached please find today's meeting notes.
今天的會議記錄在附件裡請查收。
Attached please find the map of our office.
附件是我公司的位置地圖。
Attached please find our terms of credit business.
隨a附上我們的商業授信條款。
As attached please find the images for your reference.
如附件請找圖像作為你的叁考。
“Attached please find” 是一個正式用語，常見于商務郵件或書面溝通中，用于提示收件人查看附件内容。以下是詳細解釋：
直譯：請查收附件中的内容。
正式文件傳輸
例如：
Attached please find the contract for your review.
（附件中是供您審閱的合同，請查收。）
郵件或信件開頭/結尾
通常位于正文末尾，作為提示附件的固定句式。
商務溝通規範
適用于與客戶、合作夥伴或上級的正式交流，體現專業性。
語序調整
現代英語中更常用 Please find attached [文件名稱]，例如：
Please find attached the report.（而非 Attached please find...）
替代表達
若需更簡潔或口語化，可用：
避免冗餘
若郵件已明确提及附件内容，可直接寫 The document is attached.（無需重複使用“please find”）。
該短語是商務英語中的傳統表達，雖語法正确，但稍顯陳舊。建議根據收件人身份選擇更自然的句式，同時确保附件名稱清晰、内容準确。
單詞：attached please find
"attached please find" 是一個英文短語，意思是“請查閱附件”。通常用于電子郵件或信函中，表示在郵件正文中附上了相關文件，需要對方進行查閱。
"attached please find" 這個短語通常用于商務信函或電子郵件中，表示在郵件正文中附加了一些相關文件或材料。在使用這個短語時，通常會在正文的結尾處先寫上“attached please find”，然後再跟上附件的具體描述和文件名。
【别人正在浏覽】