tend towards是什麼意思，tend towards的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

走向；趨向；有助于；造成

His views tend towards the extreme.

他的觀點趨于偏激。

We might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards an agreement.

我們可能會認為這三個群體應該達成一緻，或者傾向于達成一緻。

On the matter I tend towards your opinion.

在這個問題上，我傾向你的觀點。

The prices have tend towards over recent years.

近年來物價趨于上升。

Games, by their very nature, tend towards action, which is misleading.

遊戲，由于其本身的性質，傾向于行動，這是一種誤導。

|create/head into;走向；趨向；有助于；造成

“tend towards”是一個英語動詞短語，主要表達事物或現象朝着特定方向發展的傾向性，包含物理運動與抽象趨勢兩層含義：

物理方向的移動
指物體或自然現象在力學作用下的方向性運動。例如：“飓風路徑逐漸向東北方向偏移”。該用法常見于氣象學、地理學等自然科學領域。
抽象趨勢的演變
用于描述社會、經濟或心理層面的系統性變化。例如：“當代青年價值觀趨于多元化”。在社會科學研究中，該短語常配合統計數據說明群體行為模式，如世界銀行報告曾用“developing economies tend towards digital transformation”分析技術革新趨勢。

該短語強調漸進式、非突變的過程，常與“gradually”“increasingly”等副詞搭配，暗示變化存在可觀測的連續性特征。語言學研究表明，其語義強度介于“move to”（明确位移）與“lean to”（輕微傾向）之間。

“Tend towards”是一個英語短語動詞，表示“傾向于朝某個方向、狀态或結果發展”，通常用于描述逐漸的變化趨勢或抽象傾向。以下是詳細解析：

基本定義
表示事物或人逐漸表現出某種特征、行為或結果的可能性，常與抽象概念（如觀點、趨勢、狀态等）連用。
例：His opinions tend towards conservatism.（他的觀點傾向于保守主義。）
隱含漸進性
強調變化是一個緩慢、持續的過程，而非瞬間行為。
例：The economy tends towards recovery after the crisis.（危機後經濟逐漸走向複蘇。）

結構
tend towards + 名詞/動名詞（不可直接接動詞原形）
正确：The debate tends towards chaos.（辯論趨于混亂）
錯誤：The debate tends towards become chaotic.（需改為tending towards becoming chaotic）
時态變化
可通過時态強調不同階段的趨勢：
- 現在進行時：Climate patterns are tending towards extremes.（氣候模式正趨于極端化）
- 完成時：Society has tended towards individualism in recent decades.（近幾十年社會趨向個人主義）

短語	區别	例句
lean towards	強調主觀偏好或選擇傾向	She leans towards accepting the offer.
gravitate to	隱含自然吸引力或物理性趨勢	Young people gravitate to cities.
trend to	多用于數據、統計中的客觀趨勢	Sales trend to increase in Q4.

避免與tend to混淆：
tend to + 動詞原形（表示“傾向于做某事”，如Dogs tend to bark at strangers）
tend towards + 名詞（表示“趨向某種狀态”，如Conversations tend towards arguments）
正式語境中可用incline towards替代，但後者更強調主觀意願。