Yami是什麼意思,Yami的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 雅美族人,耶美人;雅美語,耶美語
例句
Can you say your name in Yami?
嗯,你用達悟語說說你的名字看看?
Do you know how to say it in Yami?
達悟語怎麼說你知道嗎?
We are the Yami people of Orchid Island.
我們是蘭嶼的達悟人。
Milk and cornflakes, rolls and sausages, yami yami.
牛奶和脆玉米片,蛋卷和香腸,好吃好吃。
The Yami language includes names for about 450 species offish.
雅美語中包括了大約450種魚名。
專業解析
"Yami" 是一個多義詞,其含義根據文化和語境有顯著不同。以下是其主要解釋:
-
日語含義:黑暗
- 核心意思: "Yami" (通常寫作闇,平假名 やみ) 在日語中直接的意思是黑暗。這可以指物理上的光線缺失(如黑夜、暗處),也可以指抽象意義上的黑暗,如邪惡、無知、絕望、隱秘或未知的領域。
- 常見用法:
- 物理黑暗:
夜の闇
(夜晚的黑暗)、闇に包まれる
(被黑暗籠罩)。
- 抽象黑暗:
心の闇
(内心的黑暗/陰暗面)、闇の力
(黑暗力量)、闇の組織
(秘密組織/黑暗組織)。
- 文化關聯: 在日本動漫、漫畫、遊戲和文學中,"Yami" 常被用來象征負面力量、反派角色、神秘事件或人物内心的陰暗面。例如,角色名或招式名常包含"闇"字以體現其屬性或背景。來源:日語詞典及語言學資料 (如日本文化廳國語辭典概念)。
-
菲律賓文化:達悟族 (Tao) 的别稱
- 核心意思: "Yami" 是居住在台灣東南部蘭嶼島上的達悟族 (Tao people) 的另一種稱呼(主要見于曆史文獻或舊稱)。
- 背景: 這個稱呼源于過去外界(如日本殖民時期)對他們的稱呼。達悟族是其自稱和更常用的正式名稱。
- 文化特點: 達悟族以其獨特的海洋文化、飛魚祭典、拼闆舟、地下屋和精美的銀飾工藝而聞名。來源:民族學研究文獻 (如中央研究院民族學研究所資料)。
-
流行文化中的特定指代
- 《遊戲王》角色: 在動漫《遊戲王》中,"Yami" (闇) 是主角武藤遊戲體内寄宿的另一個靈魂,被稱為暗遊戲 或法老王阿圖姆。他代表了遊戲勇敢、決斷和強大的另一面。來源:動畫《遊戲王》系列作品。
“Yami” 的含義高度依賴上下文:
- 在日語語境 下,它主要指黑暗 (物理或抽象)。
- 在民族學/人類學語境 下,它可能指台灣蘭嶼的達悟族 (但更常用其自稱“Tao”)。
- 在特定流行文化作品 (如《遊戲王》) 中,它特指某個角色暗遊戲。
要準确理解其意,必須結合其出現的具體語言、文化背景或作品。
網絡擴展資料
根據多個權威來源,"Yami" 的含義可分為以下幾類:
一、台灣原住民族群及其語言
- 雅美族(達悟族)
台灣原住民族之一,分布于蘭嶼島(距台東約49海裡),人口約4,000人。該族群以獨特的拼闆舟文化和飛魚祭聞名。
- 雅美語(達悟語)
屬南島語系,是台灣現存南島語言之一。南島語系是全球最大的島嶼語系,涵蓋台灣至新西蘭、馬達加斯加等地區。
二、口語及文化衍生含義
- 美食相關
在美式口語中常被用作"yummy"(美味)的變體,表達對食物的贊美。此用法被部分美食品牌引用,例如中國大陸的"Yami"美食定制平台。
- 其他文化語境
- 日語中"闇"(Yami)表示"黑暗";
- 印度教中為月神和太陽神的名字;
- 西非約魯巴語中意為"星期四"。
三、注意事項
- 在學術或正式場景中,"Yami"通常指向台灣雅美族,而口語和品牌用途需結合具體語境判斷。
- 若涉及動漫角色(如《黑色四葉草》中的Yami Sukehiro),需注意其虛構屬性。
建議根據上下文進一步确認具體含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
buzzIcelandgo roundthwartfloraChelseacloningimmortalizingtransparencyadded valuecottage industryflotation processmud loggingnew towntorsional stiffnessurgent messageadalinaerosoloscopeanentanergasiabentwoodbronchiloquydetritionDipnoidisfavorepidermosisfinitenessheftilyjewelledwhite man