獨立地
獨立地，獨自地
We can't leave it all alone on the ground.
我們不能把它獨自一人丢在地上
If we're all alone, then we're all together in that.
如果我們都感到孤單，就讓我們一起孤單吧。
Carol felt all alone in the world.
卡羅爾感到自己在世界上無依無靠。
She was sitting all alone in the hall.
她一個人坐在大廳裡。
He lives all alone.
他索居獨處。
It upsets me to think of her all alone in that big house.
想到她孤身一人守着那所大房子，我就感到不舒服。
"all+alone"是由副詞"all"和形容詞"alone"組成的英語短語，其核心含義指完全處于獨處狀态且缺乏陪伴。該短語既描述客觀的物理孤立，也蘊含主觀的情感孤寂，常見于文學表達和日常對話。以下是基于語言學研究與權威詞典的詳細解析：
"all"作為程度副詞時，具有強調功能，表示"完全地、徹底地"（Oxford Learner's Dictionaries，2023）；而"alone"指"無他人陪伴的狀态"（Merriam-Webster，2023）。組合後，短語表達絕對孤獨的狀态，如："She found herself all alone in the abandoned house"（她在廢棄房屋裡孑然一身）。
該短語可作表語或狀語，在句子中具有雙重功能：
"The lighthouse keeper lived all alone on the rocky island"（劍橋詞典例句，2023）
"Though surrounded by crowds, he felt all alone in the world"（Collins Dictionary，2023）
在文學創作中，該短語常營造孤寂氛圍。英國詩人威廉·華茲華斯在《丁登寺旁》寫道："And I, all alone, beweep my outcast state"，通過"all alone"強化了被遺棄的悲怆感（Poetry Foundation，2023）。
心理學研究顯示，長期處于"all alone"狀态可能引發孤獨症候群。斯坦福大學社會心理學系研究表明，主觀孤獨感與客觀社交孤立存在顯著相關性（Stanford Encyclopedia of Philosophy，2022）。
“all alone”是一個英語短語，通常用來強調“完全獨自一人”或“徹底孤獨”的狀态，既可能指物理上的孤立，也可能指情感上的孤獨感。以下是詳細解釋：
物理上的孤獨：
例：She traveled all alone across the desert.（她獨自一人穿越沙漠。）
強調沒有任何同伴的陪伴。
情感上的孤立：
例：Even in a crowd, he felt all alone.（即使在人群中，他也感到無比孤獨。）
描述與他人缺乏情感連接的狀态。
“alone”：中性詞，僅表示“獨自一人”，不必然帶有負面情緒。
例：I enjoy being alone.（我喜歡獨處。）
“all alone”：強化孤獨的徹底性，通常隱含負面情感。
例：The child was left all alone in the house.（孩子被獨自留在房子裡，暗含不安或可憐的情緒。）
詞性：形容詞短語，多作表語或補語。
例：They stood all alone on the stage.（他們獨自站在舞台上。）
常見搭配：
在詩歌、歌詞或文學中，“all alone”常用來渲染氛圍，例如：
“All alone, I hear the shadows creeping”（孤獨中，我聽見陰影蔓延）
通過孤獨感增強作品的感染力。
“all alone”不僅描述物理上的獨處，更強調情感上的孤立無援，使用時需結合語境判斷具體含義。
【别人正在浏覽】