at the theatre是什麼意思，at the theatre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在劇院

He testified (that) he was at the theatre at the time of the murder.

他作證聲稱兇殺案發生時自己正在劇院。

I know, let's see what's on at the theatre.

我有主意了，咱們看看劇院在上演什麼。

We arrived at the theatre at once.

我們很快到達戲院。

A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.

《仲夏夜之夢》将于六月十九號在皇家劇院公演，然後在蘇格蘭各地巡回演出。

Evenings were spent at the theatre.

晚上是在劇院裡度過的。

短語 "at the theatre" 在英語中表示"在劇院" 這個物理位置或場所。它通常指某人正處于劇院建築内部或附近，正在進行與劇院相關的活動。其核心含義和常見用法如下：

表示物理位置：
- 這是最直接的含義，指某人或某物具體位于劇院這個建築物裡或緊鄰劇院的地方。
- 例句： "I'll meet you at the theatre at 7 pm for the show." (我晚上7點在劇院和你見面看演出。)
- 例句： "There's a great restaurant at the theatre complex." (那個劇院建築群裡有一家很棒的餐廳。)
指參與劇院的核心活動 - 觀看演出：
- 這是最常用的引申義。"At the theatre" 常特指正在劇院裡觀看戲劇、音樂劇、歌劇、芭蕾舞等現場舞台表演。
- 例句： "We had a wonderful evening at the theatre watching Hamilton." (我們在劇院看《漢密爾頓》，度過了一個美妙的夜晚。)
- 例句： "What did you see at the theatre last weekend?" (你上周末在劇院看了什麼演出？)
指在劇院工作或參與後台活動：
- 雖然不如前兩種常見，但也可以指在劇院從事工作，如演員排練、工作人員布置場景等。
- 例句： "She spends most of her days at the theatre, rehearsing for the new play." (她大部分時間都在劇院，為新劇排練。)

總結關鍵點：

引用參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries - "theatre" (牛津學習者詞典 - "theatre" 詞條): 提供 "theatre" 作為場所的定義，支持 "at the theatre" 表示位置的基本含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/theatre
National Theatre (UK) - Visiting Us (英國國家劇院 - 參觀指南): 官方網站使用 "at the theatre" 指代觀衆前來觀看演出的體驗。 https://www.nationaltheatre.org.uk/your-visit
Cambridge Dictionary - "theatre" (劍橋詞典 - "theatre" 詞條): 包含 "theatre" 作為工作和表演場所的釋義，印證其在劇院工作的用法。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/theatre

注意：區分 "the theatre" (泛指劇院場所或戲劇藝術) 和 "a theatre" (指具體的某個劇院建築)。"At the theatre" 通常使用定冠詞 "the"，強調這個特定的場所概念或活動。

“at the theatre” 是一個英語短語，其含義需結合具體語境理解：

字面含義
指“在劇院（場所）”，表示某人正在劇院内進行活動，例如觀看戲劇、音樂劇或參與演出。
▸ 例句：We met at the theatre last night.（我們昨晚在劇院相遇。）
引申含義
- 醫療領域：在英式英語中，“theatre”可指“手術室”（= operating theatre），此時短語表示“在手術中”。
  ▸ 例句：The patient is at the theatre now.（患者正在手術中。）
- 軍事領域：偶爾指“戰區”（= theatre of war），但此用法較少見。
文化差異
美式英語中通常拼寫為“theater”，而英式英語保留“theatre”的拼法，但兩者含義相同。

使用建議
需根據上下文判斷具體含義。日常交流中多指劇院場所，若涉及醫療場景則可能指向手術室。