
英:/''smɑːtɪ/ 美:/''smɑrti/
複數 smarties
n. 自作聰明的家夥;自作聰明的人;萬事通,無所不知的人;衣着時髦的人
Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say, Who cares, Miss Smarty?
湯姆十分驚愕,連一句話也說不出來:“誰在乎呢,自以為是小姐?”
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
在隨後的十年中,拉德克利夫扮演了這個小巫師哈利·波特,沃特森飾演那個總是很自做聰明的赫敏,而格林特則成為雖然不自信但十分忠誠的羅恩。
Is it over yet? Dance in smarty pants!
完了嗎?像模像樣地跳舞!
Am I a teacher? Or your inner smarty pants?
我是一個老師?或是你肚子裡的蛔蟲?(直譯:聰明的緊身褲)?
Technical Note: {* Smarty *} is a template comment.
是一個模闆注釋。
smarty(名詞)指那些自以為是、愛賣弄聰明的人,通常帶有貶義色彩。這個詞強調對他人展示自己(可能并不真實的)聰明才智,常引發反感情緒。以下是具體解析:
核心含義與情感色彩
smarty 描述的是通過言語或行為刻意顯示自己聰明的人,隱含"自鳴得意""傲慢"的特質。例如在争論中打斷他人說"讓我這個懂行的人來解釋",就可能被諷刺為"smarty"。其情感色彩多為負面,接近中文的"自作聰明者""顯擺鬼"(來源:Cambridge Dictionary)。
詞源與構詞邏輯
該詞由形容詞smart(聰明的)加上後綴-y 構成,後者常用于将形容詞轉化為名詞(如dark → darky)。19世紀中期出現時即含貶義,反映社會對過度炫耀智力的排斥(來源:Oxford English Dictionary)。
典型使用場景
同義詞對比
詞彙 | 程度 | 側重點 |
---|---|---|
know-it-all | 更強貶義 | 暗示無所不知的傲慢 |
wise guy | 戲谑性強 | 美式口語,含挑釁感 |
smart aleck | 曆史色彩 | 19世紀流行詞,今少用 |
(來源:Merriam-Webster Thesaurus)
權威研究指出,這類詞彙的持續使用印證了社會對"智力謙遜"(intellectual humility)的期待,過度表現知識可能被視為對群體和諧的破壞(來源:斯坦福大學哲學百科,鍊接:plato.stanford.edu/entries/intellectual-humility)。
“smarty”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需根據上下文區分:
詞性:名詞
發音:英 [ˈsmɑːti] / 美 [ˈsmɑːrti]
釋義:
指“自作聰明的人”,帶有貶義色彩,常用來形容喜歡炫耀知識或故作聰明的人。
例句:
全稱:Smarty
性質:一種基于PHP的模闆引擎,廣泛應用于Web開發領域。
核心功能:
應用場景:
適用于需要前後端分離的中大型PHP項目,例如電商平台、内容管理系統(CMS)等。
類别 | 普通名詞 | 技術名詞(Smarty) |
---|---|---|
含義 | 貶義:自作聰明者 | PHP模闆引擎,用于分離代碼與視圖 |
大小寫 | 全小寫(smarty) | 首字母大寫(Smarty) |
領域 | 日常英語 | 計算機編程(PHP開發) |
若需進一步了解技術細節(如安裝或語法),可參考相關開發文檔或博客來源。
【别人正在浏覽】