
英:/''ɡrɒɡrəm/ 美:/'ˈɡrɑːɡrəm/
n. 絲與毛的混合織物;格羅格蘭姆呢
TV grogram is a special commodity that resorts to the minds of au***nce and can not be entirely tuned by the invisible hand of market.
電視節目是直接訴諸受衆心靈的精神消費品,因而不能全靠市場這個“看不見的手”來調節生産。
grogram(中文常譯作“格羅格蘭姆呢”或“羅緞”)是一種具有獨特紋理的厚重織物,其核心特征在于使用粗紡、加撚的絲線或羊毛線織造,表面呈現明顯的羅紋或顆粒狀凸起。以下是該詞的詳細解釋:
材質與工藝
grogram 傳統上由絲(silk)或馬海毛(mohair)制成,有時也混用羊毛。其名稱源自法語短語 gros grain(意為“粗紋理”),直接反映了織物表面因使用強撚粗紗線而形成的粗糙、顆粒感紋理。這種紋理通過特定的織造工藝實現,使布料質地堅韌、耐磨且挺括 。
曆史與應用
該面料在17至19世紀的歐洲 尤為流行。最初因其耐用性和相對低廉的成本(相較于精細絲綢),被廣泛用于制作軍用服裝(如軍官外套)、戶外服飾(如旅行鬥篷)以及神職人員的法衣。其挺括的特性也使其適用于制作袋子和家具裝飾 。文學作品中亦有提及,如勞倫斯·斯特恩的小說《項狄傳》 。
現代意義與關聯
雖然純粹的 grogram 面料在現代已不常見,但其名稱和紋理特征得以延續:
Grogram 是一種曆史悠久的粗紋理厚重織物,以強撚絲或羊毛線織成,表面有明顯的顆粒或羅紋。它曾廣泛用于軍服、戶外裝和宗教服飾,其名稱和紋理特征對英語詞彙 “grog” 和現代織物 “grosgrain” 産生了直接影響。
參考來源:
grogram是一個英語名詞,指一種由絲綢與動物毛混紡的粗質織物,以下是詳細解析:
定義與材質 指用絲綢混合羊毛或馬海毛制成的粗厚斜紋布料,常通過樹膠硬化處理增加挺括感。這種19世紀流行的織物兼具絲綢光澤與毛料保暖性,常見于外套、帽子等需要硬挺廓形的服飾制作。
詞源與發音 源自法語"gros grain"(粗紋理),音标為英[ˈɡrɒɡrəm]、美[ˈɡrɑːɡrəm]。中文譯名"格羅格蘭姆呢"為音譯結合材質特征的翻譯。
現代應用 例句:The historical costumes used grogram to recreate 19th-century military uniforms(曆史服飾用格羅格蘭姆呢還原19世紀軍裝)。當代因化纖面料普及,該材質主要用于複古風格服裝或影視道具領域。
需注意:部分網絡釋義中的"柔軟繡花絲線"屬于誤譯,實際材質偏硬挺。該詞屬于紡織專業術語,日常使用頻率較低,多見于文獻或複古服飾相關場景。
【别人正在浏覽】