bad luck是什麼意思，bad luck的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bad luck英标
美:/'bæd lʌk/
常用詞典
運氣不好，壞運氣；噩運
例句
She seems cursed with bad luck.
她好像運氣不好連連遭殃。
She cursed her bad luck.
她罵自己運氣不好。
He ascribed his failure to bad luck.
他認為自己的失敗是運氣不好。
You can't legislate against bad luck!
你無法用立法手段來阻止噩運！
Bad luck, Helen, you played very well.
海倫，你的表演非常好，隻是運氣欠佳。
同義詞
|hard lines;運氣不好，壞運氣；噩運
網絡擴展資料
“Bad luck”是一個常見的英語詞組，通常指“壞運氣”或“黴運”，用來描述不順利、不幸或意外的負面事件或結果。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 字面含義：由“bad”（壞的）和“luck”（運氣）組成，字面意思即“不好的運氣”。
- 核心概念：指無法通過個人努力控制的不利事件，如意外、失敗、挫折等。
2.使用場景
- 日常表達：用于安慰他人或描述不幸事件，如：
- “He had bad luck with the weather during his trip.”（他旅行時天氣很倒黴。）
- “Breaking a mirror is said to bring seven years of bad luck.”（據說打破鏡子會帶來七年黴運。）
- 文化迷信：常與迷信關聯，例如數字13、黑貓、梯子下行走等被視為“bad luck”的象征。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：misfortune（不幸）、unluckiness（不幸運）、ill fortune（厄運）。
- 反義詞：good luck（好運）、fortune（幸運）。
4.細微差别
- 語氣差異：與更嚴重的“disaster”（災難）或“tragedy”（悲劇）不同，“bad luck”通常指較小或暫時性的不幸。
- 口語替代：在非正式場合可用“tough luck”或“hard luck”表達類似含義。
“Bad luck”是一個靈活且廣泛使用的表達，適用于日常對話、文學作品和跨文化語境。其含義既包含客觀的不幸事件，也涉及主觀的感知與情感共鳴。
網絡擴展資料二
bad luck是一個常用的英語詞組，表示運氣不好、倒黴或不幸。下面是一些例句和用法：
- I missed my flight because of bad luck. (因為運氣不好，我錯過了我的航班。)
- He had a string of bad luck in his business. (他在生意上一連串地遭遇不幸。)
- It was just bad luck that he got caught in the middle of the storm. (他被困在風暴中隻是因為運氣不好。)
- She attributed her bad luck to a black cat crossing her path. (她将自己的不幸歸咎于一隻黑貓穿過她的路。)
bad luck的近義詞包括：misfortune、unfortunate、ill-fortune、hard luck。其中，misfortune和bad luck的用法較為相似。反義詞則是：good luck，表示好運、幸運。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
