in abundance是什麼意思，in abundance的意思翻譯、用法、同義詞、例句
in abundance英标
美:/'ɪn əˈbʌndəns/
常用詞典
大量的；豐富的；充足的
例句
Fruit and vegetables grew in abundance on the island.
該島盛産水果和蔬菜。
Fruits and vegetables grew in abundance in my hometown.
我的家鄉盛産水果和蔬菜。
Many of us love July because it's the month when berries and stone fruits are in abundance.
我們中的許多人都喜歡七月，因為這個月有很多漿果和核果。
Learning and laughing were in abundance on that trip.
那次旅途中充滿了學習和歡笑。
In this island, crops grow in abundance all the time.
在這個島上，作物四季不斷，年年豐收。
專業解析
"in abundance" 是一個英語短語，意思是大量地、豐富地、充裕地。它用來描述某物數量非常多，遠超所需或所期望的量，強調其充足、富足的狀态。
以下是詳細解釋：
-
核心含義：
- 大量存在： 指某物數量巨大，隨處可見或極易獲取。
- 充裕富足： 強調供應充足，遠超基本需求，常帶有積極或中性的含義。
- 超過所需： 隱含的意思是數量多到可能用不完或超出預期。
-
構成解析：
- in： 介詞，表示“處于...狀态或情況中”。
- abundance： 名詞，意為“豐富”、“大量”、“充裕”。
- 因此，in abundance 字面意思是“處于豐富的狀态中”，即“大量存在”、“充裕地”。
-
使用場景與語義色彩：
- 描述自然現象： 常用于描述自然界中大量存在的事物。
- 例：Wildflowers grow in abundance in the meadow this spring. (今年春天，草地上野花盛開。)
- 例：The region has water resources in abundance. (該地區水資源豐富。)
- 描述資源或供應： 表示物資、食物、機會等非常充足。
- 例：The harvest yielded fruits and vegetables in abundance. (這次豐收帶來了大量的水果和蔬菜。)
- 例：Opportunities for young entrepreneurs are available in abundance in this city. (這座城市為年輕創業者提供了大量的機會。)
- 描述情感或特質（有時）： 也可用于形容情感或抽象特質非常充沛（雖然不如描述實物常見）。
- 例：She has energy and enthusiasm in abundance. (她精力充沛，熱情洋溢。)
- 語義色彩： 通常帶有積極或中性的含義，強調豐富、充足是好事。但在特定語境下（如描述害蟲或問題），也可能隱含“過多以至于可能成問題”的意思，不過這更多是通過上下文體現，而非短語本身固有的負面含義。
-
同義詞與近義詞：
- plentifully, copiously, amply, profusely, generously, lavishly, galore (非正式), in large quantities/numbers/amounts, aplenty (較古舊或文學化)。
-
反義詞：
- scarcely, sparsely, in short supply, meagerly, scantily.
權威參考來源：
- 牛津大學出版社 (Oxford University Press): 牛津高階學習詞典将 "in abundance" 定義為 "in large quantities" (大量地)。這是全球最權威的英語學習詞典之一。 (來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary - 紙質版或線上訂閱版)
- 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press): 劍橋詞典将其解釋為 "in large quantities" 或 "available in large amounts" (大量地；可大量獲取的)。劍橋詞典同樣是英語學習領域的權威參考。 (來源：Cambridge Dictionary - 紙質版或線上版)
網絡擴展資料
"in abundance" 是一個英語短語，表示某物以極大的數量存在，通常帶有"豐富、充裕、大量"的含義。以下是詳細解析：
-
核心詞義
- 字面意義：指某事物在數量或程度上遠超基本需求，達到充沛的狀态。
- 隱含色彩：常帶有積極含義，暗示富足、繁榮或自然饋贈，如：The garden has flowers in abundance（花園裡繁花似錦）。
-
使用場景
- 自然環境：描述自然資源或生物多樣性，例：Rainforests have biodiversity in abundance（雨林生物多樣性極其豐富）。
- 資源描述：強調物質充足，例：During harvest, crops are available in abundance（豐收時節谷物充足）。
- 抽象概念：也可用于情感、機會等抽象事物，例：She has creativity in abundance（她創造力豐沛）。
-
語法特征
- 多作狀語修飾動詞，例：Wildlife thrives in abundance here（此處野生動物繁盛）。
- 可作表語補足語，例：The buffet offered food in abundance（自助餐供應豐盛的食物）。
-
同義替換
- 正式語境：copiously, plentifully
- 日常表達：aplenty, galore（後置用法，如：flowers galore）
-
反義對比
- 稀缺狀态：in short supply, scarce
- 匮乏表達：lack of, deficient in
該短語源自拉丁語"abundare"（溢出），14世紀進入英語後逐漸發展出"豐沛"的現代語義。使用時需注意：不可直接修飾名詞（如不說an abundance apples），正确用法應為"apples in abundance"或"an abundance of apples"。
别人正在浏覽的英文單詞...
migrationname afterblockadebelittlepsephologyhypoplasiaactivewearengraftmenthyperhydrationputteringshadowedtritestbits ofFlorida Keyshalf pinthoisting ropepinch penniesstrong manto a certaintyxenon lampboucheriedebutantdiesinkingfluencegranoblasticgrossularitehosierylentiginosisLuisianthroughput rate
