run for是什麼意思，run for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Run for"是一個英語動詞短語，在不同語境中有以下核心含義及用法：

1. 競選公職（政治領域） 表示參與選舉争取職位，例如："He announced he will run for mayor next year." 該用法最早可追溯至19世紀美國政治活動，現為國際通用表達。牛津詞典将其定義為"to be a candidate in an election for a particular position"（牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

2. 持續延伸（空間維度） 描述物體在空間中的延展範圍，如："The hiking trail runs for 12 kilometers along the coast." 劍橋詞典解釋為"to extend in a particular direction or for a particular distance"（劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org）。

3. 時間跨度（事件時長） 指活動、狀态或現象的持續時間，例如："The exhibition will run for three months." 韋氏詞典将其列為"to continue in force, operation, or production"（韋氏詞典，https://www.merriam-webster.com）。

該短語在不同語域中保持"延續性"的語義核心，通過介詞"for"連接具體對象（職位、距離、時間），形成完整語義單元。建議結合具體語境判斷其指向性，如政治新聞多指競選，地理描述側重空間延伸，活動通知強調時間跨度。

網絡擴展資料

“Run for” 是一個常見的英語短語動詞，其含義根據上下文不同而變化，以下是兩種主要解釋：

1.競選（政治職位）

• 核心含義：表示參與選舉以争取某個職位，通常用于政治場景。
• 例句：
  • She decided torun for mayor in the next election. （她決定在下次選舉中競選市長。）
  • Heran for president but lost by a narrow margin. （他曾競選總統，但以微弱劣勢落敗。）
• 搭配：後接具體職位，如 president, governor, council member 等。

2.跑步（目的或持續時間）

• 核心含義：表示跑步的目的（如追趕某物）或持續的時間長度。
• 例句：
  • Iran for the bus but missed it. （我跑去趕公交車，但沒趕上。）→目的（追趕）
  • Sheruns for 30 minutes every morning. （她每天早上跑30分鐘。）→持續時間

其他引申用法

• 緊急行動：例如 “run for cover”（急忙躲避危險）。
• 象征意義：如 “run for one’s life”（逃命）。

注意事項

• 區分“run for” 和“run against”：後者表示“與某人競争”（如：He is running against three candidates.）。
• 需結合具體語境判斷含義。例如：“They run for charity” 可能指“為慈善而跑”。

如果涉及具體句子，建議提供更多上下文以進一步明确含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

routehistoriangamble awaybravingcottagesgameplaygorgedgradualismcollective propertyelapsed timeexpress provisiongas compressoridiomatic expressionjudge ofNew Delhiperformance auditalbitizationbabichebalasdecigramdefibrinationenterosarcomahemangioendothelioblastomahyperpragiaintergrantlydollensingmacroquakemammaliametaphase