cultivable是什麼意思，cultivable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cultivable英标

英:/'ˈkʌltɪvəbl/ 美:/'ˈkʌltɪvəbl/

adj. 可培養的，可教化的；可耕種的

We have a vast expanse of cultivable land.

我們有大片的耕地。

So awareness is something that is not cultivable.

因此覺察是某種不可培養的東西。

This has provided valuable data for extension of cultivable land.

這樣就提供了有關擴大可耕地面積的寶貴數據。

What about water supply, the availability of cultivable land or jobs?

那供水系統呢，能耕種的土地和可獲得的工作呢？

While China has plenty of cultivable land, it does not have a lot of water.

盡管中國有大量耕地，但灌溉水資源不足。

adj.|civilizable/reclaimable;可培養的，可教化的；可耕種的

cultivable（形容詞）指土地或區域具備被開墾、耕作或種植農作物的物理條件與潛力，常用于農業、生态及城市規劃領域。其核心含義包含以下三方面：

農業適用性
土地需具備適宜作物生長的土壤結構、養分含量和排水條件。例如，pH值適中（6.0-7.5）、有機質含量≥2%的土壤通常被視為高度可耕。據聯合國糧農組織（FAO）定義，全球約12%的土地屬于永久性可耕地。
生态恢複潛力
在生态學中，該詞描述因人類活動退化但可通過技術修複的土地。例如鹽堿化土地通過淋洗和有機改良可恢複耕種能力。
空間規劃指标
城市規劃者将cultivable土地作為糧食安全儲備資源。中國《全國土地整治規劃》明确要求城市擴展需避讓優質耕地，優先開發低效閑置地。

詞源學顯示，cultivable源自拉丁語“colere”（意為耕作），16世紀通過法語進入英語詞彙體系。現代用法已延伸至水産養殖領域，指水域適合養殖水生生物的特性。

cultivable 是形容詞，核心含義為“可耕種的；可栽培的”，其詞源與拉丁語詞根cult-（意為“耕作、培養”）相關。以下為詳細解析：

基本含義：描述土地或生物具備被開墾、種植或培養的能力。例如：
- cultivable farmland（可耕作的農田）
- cultivable bacteria（可培養的細菌）
詞源演變：來自拉丁語cultivare（耕種），通過法語cultivable 進入英語，詞根cult- 關聯耕作與培養的雙重含義。

農業領域：多指土地適合耕種，常與land、soil、farmland 搭配，例如：

"The art of farming involves selecting cultivable soils."（農耕技術需選擇可耕作土壤）
生物學領域：用于微生物學中，指可培養的細菌或細胞，如 cultivable endophytic bacteria（可培養的内生菌）。
法語/西語擴展：在法語和西班牙語中，還可引申為“可學習、可研究”，但英語中此用法較少見。

cultivable 主要用于農業和生物學，強調土地或生物的可開發性。其含義在不同語言中有細微差異，但核心仍圍繞“耕作”與“培養”。如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如歐路詞典、小站備考）。