
單槍匹馬;單獨地
Everyone need friendship, no one can sail the ocean of life single handed.
人人都需要友誼,沒有人能在人生的海洋中獨自航行。
Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single handed.
友誼人人都需要友誼,沒有人能獨自在人生的海洋中航行。
Those who live alone face a range of disadvantages including meeting household bills single handed and having to pay a surcharge on holidays.
單身者要面臨諸多不便,比如,包攬所有日常開銷,以及承擔假日裡的額外費用等。
The paper introduces mistakable actions for preliminary player of basketball with single handed overhead shoot, analyses its generated reasons and suggests some effective rectifying methods.
對初學單手肩上投籃者易犯的錯誤動作及其形成原因進行了調查分析,并介紹了幾種有效的糾正方法。
I brought up my seven children single-handed.
我獨自帶大了7個孩子。
"single-handed" 是一個英語複合詞,具有雙重詞性與多層含義。作為形容詞時,其核心意義為"僅用單手的",例如在醫學領域描述單手操作的器械(如單手持握的外科鑷子)。延伸含義可指"獨立完成的",強調無需外力協助,如登山運動中"single-handed ascent"(單人無協助攀登)的專業術語。
作為副詞使用時,該詞表示"單獨地、獨立地",常見于曆史與商業案例中。英國國家語料庫(British National Corpus)記錄其在18世紀航海文獻中特指"僅憑單桅帆船完成航行"的原始用法,現代則多用于描述企業家獨立創業或科研人員單獨完成重大項目等場景。
該詞的權威性解析可參考:
“single-handed”是一個形容詞和副詞,主要用于描述獨自完成某事或僅用一隻手操作的情況。以下是詳細解釋:
She managed the project single-handedly. (她獨自完成了項目。)
The device is designed for single-handed use. (該設備專為單手使用設計。)
如需更多例句或語境分析,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
field tripsummariseherdsmanvirilityfaunafreewheelerfrentegrumbledhaghypermetropiahyperreactivemiscarriagesrescuedstumpedtwonessBertrand Russellcensus datacentral bankchief engineerin the wildernessrequirement forShu Qiturbulent diffusionaerodynamicalAraceaebeefwoodbisqueCAAdipipanoneferrisulphas