freewheeler是什麼意思，freewheeler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"freewheeler" 是一個英語名詞，指代一種特定類型的人或行為方式。其核心含義是：

指一個不受社會常規、責任或他人期望約束的人；一個隨心所欲、我行我素，常常顯得不負責任或不顧後果的人。

詳細解釋

1. 本義與詞源：

   • 該詞源于機械術語 "freewheel"（飛輪），指自行車或機動車上的一種裝置，允許車輪在停止踩踏或動力中斷時繼續自由轉動。
   • 因此，"freewheeler" 字面意思可以理解為像飛輪一樣自由轉動的人，引申為不受約束、不受控制的人。

2. 核心特質：

   • 追求自由與獨立： Freewheeler 最顯著的特點是極度重視個人自由和獨立性。他們厭惡被規則、承諾、傳統或他人的意見束縛。
   • 隨性而為： 他們的行為和決定往往基于當下的沖動、興緻或便利，而非長遠的計劃、責任或社會規範。
   • 缺乏責任感： 這種隨性常常伴隨着對義務、承諾或後果的忽視或輕視。他們可能不履行承諾、不承擔應盡的責任（如工作、家庭或財務責任）。
   • 享樂主義傾向： 許多 freewheeler 傾向于優先考慮自己的快樂、舒適和冒險體驗。

3. 情感色彩：

   • 中性/略帶貶義： 該詞通常帶有中性或輕微的貶義色彩。它描述了一種生活方式，但這種生活方式常被他人（尤其是那些重視穩定和責任的人）視為不負責任、不可靠或自私的。
   • 褒義（較少見）： 在特定語境下，也可能略帶褒義地形容一個人灑脫不羁、不拘小節、敢于打破常規，但這種用法相對較少。

4. 使用場景：

   • 形容生活方式： "He lived the life of a freewheeler, traveling the world with no fixed address." (他過着自由自在的生活，居無定所地環遊世界。)
   • 形容性格或行為： "She's a bit of a freewheeler, never showing up on time and changing plans at the last minute." (她有點我行我素，從不按時出現，還總在最後一刻改變計劃。)
   • 含貶義時： "We can't rely on him, he's a total freewheeler when it comes to paying bills." (我們不能指望他，在付賬單這事上他完全是個不負責任的人。)

權威來源參考

• 《牛津英語詞典》 将 "freewheeler" 定義為 "a person who acts freely or irresponsibly" (一個行為自由或不負責任的人)，并明确指出其源自 "freewheel" 的比喻用法。牛津詞典是英語詞源和定義最權威的參考之一。
• 《韋氏詞典》 提供的定義為 "a person who is free and easy especially in a heedless or irresponsible way" (一個自由散漫的人，尤指以一種輕率或不負責的方式)。韋氏詞典是美國英語的權威詞典，其定義強調了該詞常含的負面含義（輕率、不負責任）。

網絡擴展資料

單詞freewheeler 的含義可從字面意義和引申義兩方面解釋，具體如下：

一、基本釋義

1. 字面意義

   • 指“可滑行的車輛”或機械裝置中的“飛輪”部件（如自行車後輪裝置，允許下坡時無需踩踏即可滑行）。

2. 引申義

   • 我行我素的人：指行為不受約束、按自己意願行事的人。例如：
     Joe was fired because he was a freewheeler and ignored company rules.（喬因我行我素、無視公司規定被解雇。）。
   • 揮金如土者：形容花錢無節制的人，但此用法較少見。

二、詞源與文化背景

• 詞源：源自自行車術語freewheel（飛輪），指下坡時無需踩踏的滑行裝置，後引申為“自由行動”的象征。
• 文化隱喻：常用于描述性格隨性、不願受規則束縛的人，含輕微貶義，暗示缺乏責任感。

三、近義詞與用法

• 近義詞：free agent（自由職業者）、nonconformist（不墨守成規者）。
• 常見搭配：act like a freewheeler（行為不受約束）、a freewheeler lifestyle（自由散漫的生活方式）。

四、總結

Freewheeler 更側重于描述性格或行為上的“自由無拘”，而非字面意義的車輛。需根據語境判斷具體含義，日常使用中引申義更為常見。如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

keepercreationcessiondeliriousaplasiafootagepuniersandpiperwittinesszizzall americanbehavioral modelcivil proceedingdivorce courtFitch Ratingslegitimate incomerudder angletamping machinealaeCeratophyllidaedenierhobnobidiomorphinebriationleonitelydimycinhydrogenatedrefractive powerunfittedpolyadenylation