stumped是什麼意思，stumped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stumped英标

美:/'stʌmpt/

CET6

僵直地行走，跺步行走

把（某人）難住

作政治性巡回演說（stump的過去式和過去分詞）

There were a few questions during the interview that really stumped me.

面試中，我被幾個問題難住了。

Still stumped, she browses an online thesaurus.

她仍然被難住了，便浏覽了線上同義詞詞典。

John Diamond is stumped by an unexpected question.

約翰·戴蒙德被一個意想不到的問題難住了。

I'm stumped. I don't know how they got here before us.

我搞不懂了。我不知道他們怎麼比我們來得還早。

He stumped around the country trying to build up support.

他在全國各地巡回演講，争取更多的支持。

Since September, the president has stumped for Republicans in 23 states.

自9月以來，這位總統已在23個州為共和黨人作了巡回政治演說。

on the stump

做巡回政治演說

tree stump

樹樁；樹墩

stump up

拿出，付出；付清所需要的錢

stumped 是一個形容詞，主要用于描述某人因遇到難題或無法理解某事而感到困惑不解、束手無策或被難倒的狀态。它生動地描繪了面對困境時思維受阻、找不到解決方案或答案的窘境。

這個詞的核心意象來源于“樹樁”（stump）。想象一下，在林地中行走時突然被一個樹樁擋住去路，無法前進——這種物理上的阻礙被巧妙地引申為智力或理解上的障礙。當一個人被“stumped”，就如同思維撞上了“樹樁”，暫時停滞不前。

主要含義與用法：

感到困惑不解，無法回答或解決：這是最常見的用法。當面對一個特别困難的問題、謎語、謎題或複雜情況時，如果一個人完全想不出答案或解決辦法，就可以說他/她“is stumped”。
- 例句： “The final question on the quiz was so obscure that even the professor wasstumped.”（測驗的最後一題非常冷門，連教授都被難倒了。）
- 例句： “I'm completelystumped by this error message; I have no idea how to fix it.”（我完全被這個錯誤信息難住了，不知道怎麼修複。）
- 來源參考： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将“stumped”定義為“unable to answer a question or solve a problem because it is too difficult”。
被難倒，受阻：強調遇到的障礙導緻無法繼續進行（思考或行動）。這種阻礙通常是智力層面的，但也可能暗示實際困難。
- 例句： “The detective wasstumped by the lack of evidence at the crime scene.”（偵探被犯罪現場缺乏證據給難住了。）
- 來源參考： 韋氏詞典（Merriam-Webster）指出“stump”作為動詞有“to frustrate the progress or efforts of”的含義，其形容詞形式“stumped”繼承了這種“受阻”的意味。

同義詞與近義詞：

總結來說，“stumped” 精準地傳達了面對智力挑戰時那種茫然、困惑、無計可施的狀态，強調了一種因問題難度超出當前理解或能力範圍而産生的挫敗感。它在日常對話、學術讨論、新聞報道（尤其是描述難題或懸案時）中都很常用。

補充參考： 柯林斯詞典（Collins English Dictionary）也提供了類似的定義和實用例句，強調其“unable to find an answer”的核心含義。

根據多個權威詞典的解釋，“stumped”是動詞stump的過去式和過去分詞形式，具有以下核心含義：

使為難/難住
指某事物讓人感到困惑或無法解決。
例句：The math problem stumped even the teacher.（這道數學題連老師都難住了）
僵硬或笨拙地行走
描述走路時發出沉重聲響或步伐僵硬的狀态。
例句：He stumped up the stairs with his injured leg.（他拖着受傷的腿笨重地走上樓梯）
政治巡回演說
特指在競選活動中四處演講拉票的行為（多用于美式英語）。
例句：The candidate stumped across the state to gain votes.（候選人在全州巡回演講争取選票）

樹樁/殘株
指樹木被砍伐後殘留的根部。
例句：The old tree stump was covered in moss.（老樹樁上長滿了青苔）
殘餘部分
可指煙蒂、鉛筆頭等物品的殘留部分。
例句：He threw the cigar stump into the ashtray.（他把雪茄煙蒂扔進煙灰缸）
闆球三柱門
在闆球運動中指三柱門的木柱。

如需更完整的例句或詞根分析，可參考海詞詞典或愛問教育的詳細釋義。