simeon是什麼意思，simeon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 西面（聖經中的人物）；西米恩（男子名）

And Simeon went with him.

西默盎就同他去了。

Then he brought Simeon out to them.

他就把西緬帶出來，交給他們。

The other psalm is 2:29, which Simeon prays.

另一首贊美詩是2：29，西面所作的禱告。

Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

屬西緬支派的有何利的兒子的沙法。

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

西緬的，有蘇利沙代的兒子示路蔑。

Simeon（西緬/西面）是一個具有多重文化背景的專有名詞，其含義及曆史淵源如下：

一、聖經人物與宗教意義

舊約中的西緬：源于希伯來語“שִׁמְעוֹן”（Shim'on），意為“聽從者”或“被上帝聽見的人”。他是雅各（Jacob）與利亞（Leah）的次子，以色列十二支派中西緬支派的祖先。該支派以骁勇著稱，但後來因與其他部族的沖突逐漸衰落。
新約中的西面：在《路加福音》2:25-35中，西面是耶路撒冷的一位虔誠老者，因聖靈啟示而預言耶稣為救世主。這一形象常被解讀為基督教彌賽亞信仰的象征。

二、曆史與現代社會應用

三、語言學與命名文化

根據現代命名學研究，Simeon在英語國家作為男性名字的使用率自20世紀後逐漸上升，其變體包括Simon（西蒙）和Simion（羅馬尼亞語形式）。語言學家指出，該名字的“雙音節結構”使其在跨文化傳播中易于被接受。

“Simeon”是一個具有多重含義的詞彙，主要源自宗教、文化和語言背景：

Simeon（西緬）是《舊約》中雅各與利亞的第二個兒子，以色列十二支派中西緬支派的祖先。其希伯來語名字的含義通常被解釋為“上帝聽見”或“聽見者”，源于利亞在生下他時感歎“耶和華聽見我失寵”（創世記29:33）。這一名字也暗示了信仰中“被神回應”的寓意。

作為傳統男性名字，Simeon常見于猶太教和基督教文化中。例如，《聖經》中西緬與兄長利未曾因妹妹底拿受辱而複仇（創世記34章），其性格被描述為剛烈果敢。該名字的變體包括女性形式“Simeona”（寓意“傾聽者”）。

在英語中，Simeon可直接作為人名使用。例句如：“Simeon and Levi took their swords and attacked the city”（西緬和利未持刀攻擊了那座城）。

Simeon的核心含義仍圍繞聖經人物及其宗教文化背景，其他用法需結合具體語境判斷。如需更詳細信息，可參考《聖經》相關章節或語言學資料。