kitsch是什麼意思，kitsch的意思翻譯、用法、同義詞、例句
kitsch英标
英:/'kɪtʃ/ 美:/'kɪtʃ/
詞性
複數:kitsches 比較級:more kitsch 最高級:most kitsch
常用詞典
n. 低俗藝術作品；廉價粗俗的東西
adj. 庸俗的
例句
I think the portrait is a kitsch.
我認為這幅肖像很庸俗。
The kitsch painting was sold to a businessman.
這幅俗氣的畫被賣給了一個商人。
I threw away this kitsch, because I think it's useless.
我扔掉了這個俗氣的東西，因為我認為它沒什麼用。
Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.
藍色和綠色的眼影很久以來一直被認為是庸俗的。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, Lolita, is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
當馬恩的項目還在針對德國時，納博科夫的美國名著《洛麗塔》是用它所有不自然的媚俗寫成的緻美國的一封情書。
It's super kitsch but super fun.
很俗氣但十分有趣。
A time to reflect on right and wrong…” Kitsch?
這是一段思考對與錯的時光……”庸俗？
It serves as a kitsch microcosm of a conflicted country.
它可成為充滿矛盾的國家的俗氣的縮影。
專業解析
kitsch（發音為 /kɪtʃ/）是一個源自德語的詞彙，在藝術、美學和文化批評領域具有重要含義。它指代那些刻意追求情感效果、但因其過度煽情、廉價模仿、缺乏真誠或深度而被視為庸俗、低劣或媚俗的藝術品、設計或文化産品。其核心特征在于對情感公式化的濫用，通過誇張、陳詞濫調或矯揉造作的手法來博取廉價的情感共鳴，而非基于真實的體驗或藝術創新。
核心特征與表現
- 過度煽情與誇張：Kitsch 作品通常依賴強烈、未經修飾的情感表達（如感傷、懷舊、愛國熱情、宗教虔誠），手法誇張且缺乏克制，試圖強行喚起觀衆的特定情緒反應（如流淚、感動），而非引發思考或提供審美深度。例如，描繪哭泣兒童、夕陽下擁抱情侶的廉價裝飾畫。
- 陳詞濫調與模仿：它大量使用已被廣泛接受、甚至泛濫的符號、主題和風格（如可愛的小天使、心形圖案、過度甜美的風景），缺乏原創性或對原型的深刻理解。它往往是高雅藝術或流行文化成功模式的膚淺複制品。
- 廉價感與批量生産：Kitsch 常與低質量的材料、粗糙的工藝和大規模工業化生産聯繫在一起，強調即時滿足和商業價值，而非藝術價值或持久性。旅遊紀念品商店中大量生産的“特色”擺件是典型例子。
- 缺乏真誠與深度：Kitsch 的本質在于其虛僞性。它提供的是一種“情感捷徑”或“現成的感動”，回避了現實的複雜性、矛盾性和真實的痛苦。它承諾一種簡單、美好、沒有陰影的世界觀，但這往往是對現實的簡化或逃避。正如米蘭·昆德拉在《生命中不能承受之輕》中所言：“Kitsch 是對糞便的絕對否定；kitsch 将人類存在中本質上不可接受的一切排除在它的視野之外。”
文化背景與批評
- 起源與發展：該詞在19世紀中葉的德國藝術市場出現，最初指稱廉價、流行的藝術品。現代主義藝術批評家（如克萊門特·格林伯格）将其視為前衛藝術的對立面，認為它是資本主義社會中為未受教育大衆批量生産的“替代文化”，缺乏真正的審美挑戰性（格林伯格，《前衛與媚俗》）。
- 主觀性與語境依賴：對什麼是kitsch的判斷具有一定的主觀性，并依賴于文化背景和時代變遷。某個時代或群體視為高雅或真誠的表達，在另一個語境下可能被視為kitsch。同時，kitsch也可能被故意用于諷刺、戲仿或後現代藝術創作中（如傑夫·昆斯的部分作品）。
- 社會功能：盡管常受批評，kitsch在滿足大衆情感需求、提供文化認同感（如特定群體的懷舊物品）或作為社交潤滑劑（如常見的禮物）方面确實有其社會功能。紐約現代藝術博物館（MoMA）在其關于kitsch的展覽讨論中指出，它反映了特定時代的社會心理和大衆品味。
Kitsch 描述的是一種特定的美學失敗：它試圖通過公式化、誇張和廉價的手段來操縱情感，卻因缺乏真誠、深度和原創性而流于庸俗。它既是藝術批評中的一個重要概念，也是理解大衆文化消費和社會心理的一個窗口。識别kitsch有助于我們反思情感表達的真實性、藝術的價值以及商業文化對審美的影響。
參考資料：
- Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being (關于kitsch的哲學讨論)
- Clement Greenberg, Avant-Garde and Kitsch (現代主義藝術批評經典文獻)
- The Museum of Modern Art (MoMA), Topics: Kitsch (博物館對kitsch現象的探讨)
網絡擴展資料
kitsch 是源自德語（Kitsch）的美學術語，指刻意迎合大衆審美卻缺乏藝術價值的創作形式。以下是多維度解析：
一、核心定義
- 詞性：既作名詞表示庸俗作品，也可作形容詞描述矯飾風格。
- 音标：英 [kɪtʃ] / 美 [kɪtʃ]
- 中文譯法：媚俗、刻奇、廉價藝術、矯飾主義。
二、主要特征
- 模仿與重複
通過公式化複制現有藝術符號，缺乏原創性。例如批量生産的裝飾畫或塑料擺件。
- 情感泛濫
刻意營造誇張的感傷或戲劇性，如過度煽情的影視橋段或廉價賀卡。
- 美學廉價性
使用豔麗色彩、浮誇造型等表面元素吸引眼球，常見于旅遊紀念品或網紅打卡點。
三、文化内涵
- 昆德拉的哲學批判：米蘭·昆德拉在《不能承受的生命之輕》中指出，kitsch 是對人類生存中"不雅"部分的回避，通過制造虛假美好掩蓋現實複雜性。
- 社會分層象征：常與精英藝術對立，反映大衆消費文化中審美與資本的矛盾。
四、應用示例
- 藝術作品：拉斯維加斯仿造的巴黎鐵塔、義烏小商品市場的"世界名畫"挂毯。
- 日常場景：熒光色塑料家具、印着名畫的雨傘或手機殼。
五、關聯概念
- 近義詞：tacky（俗氣）、ostentatious（浮誇）
- 反義詞：avant-garde（前衛）、sublime（崇高）
- 衍生詞：kitschy（形容詞）、kitschification（媚俗化過程）
如需更詳細詞源考證或哲學讨論，可參考文學理論著作或社會學研究。
别人正在浏覽的英文單詞...
epicrenownedhypoplasiaabbreviationsalarmismbucketsdrasticallyforbyeheadersMilliganprotestationtenuitytestifiescourt hearingfinancial plannerFormula Oneperfect marketarachnologybeaglingCathercobrotoxincyclooctatetraenedesolderingextrudabilityglyoxylheptachordhippuroylhumanlikelaryngopyoceleunitarity
