refuges是什麼意思，refuges的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研

常用詞典

n. 收容所；避難所（refuge的複數）

v. 避難（refuge的單三形式）；提供庇護

例句

Such refuges are few and far between.

這樣的避難所寥寥可數。

You can't imagine how the refuges live in Somali.

你不可能想象得出索馬裡的難民是如何生活的。

Check mark the date you plan to take the Three Refuges.

若參加三皈依，請注明日期。

In the summer heat these refuges must be especially grateful.

在炎熱的夏天，這些避暑的地方一定特别受人歡迎。

Some refuges should be close to shore, to protect coastal species;

有些庇護所應靠近海岸，以保護沿岸物種；

常用搭配

seek refuge

尋求避難；尋求庇護

take refuge

避難；躲避

take refuge in

避難；求助于

wildlife refuge

野生動物保護區

同義詞

n.|asylums;收容所；避難所（refuge的複數）

專業解析

"Refuges"是英文名詞"refuge"的複數形式，主要有以下三層含義：

1. 物理避難場所

指為躲避危險或困難提供的安全處所，例如自然災害時的應急避難所。牛津詞典将其定義為"a place, person or thing that provides shelter or protection from danger, trouble, etc."。這種場所可以是政府設立的防災設施，也可以是臨時搭建的庇護空間。

2. 政治/社會庇護權

在國際法框架下特指受迫害者尋求保護的權利，聯合國難民署（UNHCR）将其定義為"受國際保護的狀态，禁止将難民驅逐或遣返回其生命自由受威脅的領土"。這種法定庇護權受1951年《關于難民地位的公約》約束，全球已有146個國家籤署。

3. 生态保護區

在環境保護領域指代野生動物栖息地，世界自然基金會（WWF）将其描述為"經過特殊劃定的地理區域，通過法律手段保護生物多樣性"。這類保護區包括國家公園、海洋保護區等，全球覆蓋率已超過地球陸地面積的15%。

該詞源自古法語"refuge"，最早可追溯至14世紀，詞根"fugere"在拉丁語中意為"逃離"。現代英語中常與"shelter"、"sanctuary"構成近義詞，但更強調臨時性和應急性特征。劍橋詞典的語料庫顯示，該詞在氣候變遷議題中的使用頻率近十年增長87%。

參考資料：

牛津詞典"refuge"詞條
聯合國難民署《全球趨勢報告》
世界自然基金會保護區定義
劍橋國際英語語料庫統計

網絡擴展資料

refuges 是名詞refuge 的複數形式，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

1. 核心含義

名詞：指避難所、庇護所，強調提供安全或保護的地點或狀态。
- 例句：During the earthquake, many people sought refuges in public buildings.（地震時，許多人到公共建築中避難。）
- 擴展：可引申為精神慰藉或逃避現實的途徑，如 Books became her refuges from loneliness.（書籍成為她逃離孤獨的慰藉。）

2. 詞源與構成

詞源：源自拉丁語 refugium（“撤退、庇護”），由 re-（回）和 fugere（逃離）組成。
詞根詞綴：常見搭配如 wildlife refuge（野生動物保護區）、refuge island（馬路安全島）。

3. 動詞用法

動詞（第三人稱單數形式）：表示“提供庇護”或“避難”，但使用頻率較低。
- 例句：The embassy refuges political dissidents.（大使館為政治異見者提供庇護。）

4. 易混淆詞辨析

refugees（難民）：指因戰争、災難等被迫逃離的人，與refuges（避難場所）含義不同。
- 對比：Refugees need safe refuges.（難民需要安全的避難所。）

5. 考試相關

托福/雅思例句：Urban parks serve as refuges for both people and wildlife.（城市公園是人與野生動物的庇護所。）
SAT考點：注意區分抽象與具體用法，如 seek refuge in silence（在沉默中尋求慰藉）。

如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或牛津詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】