through thick and thin是什麼意思，through thick and thin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

不畏艱險；在任何情況下

Hendricks, means that you reveal your true self to your partner and support your partner through thick and thin.

有意識的奉獻意味着你向你的伴侶展示了你真實的自己，并在任何情況下都支持你的伴侶。

It appears that one of your parents will support you through thick and thin, and with Uranus turning direct, you will see this to be true in a very vivid way.

好像你的父親或母親将在任何情況下都支持你，當天王星恢複順行，你将明白這一點——以非常惟妙惟肖的方式。

The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.

那些不畏艱險追隨某人的想法——友誼和愛的真谛——将會被認為是荒唐、不酷和無意義的，這才是需要擔心的。

Yesterday's career woman often launched into a chosen profession and stuck with it through thick and thin.

往昔的職業女性往往投入已經選定的職業，在任何情況下都堅持下去。

He's supported the team for over ten years through thick and thin.

十多年來， 在任何情況下他都支持這個隊。

Through thick and thin, war and peace, boom times and recessions.

無論在任何情況下，戰争也好，和平也罷，也不管經濟是繁榮和低迷。

Jack stayed in college through thick and thin, because he wanted an education.

雖然曆盡艱難，傑克仍在大學裡堅持下來，因為他想受教育。

You-like money by bringing many, many, but your wife through thick and thin, there is only one.

喜歡迩錢的宥很多很多，但和你同甘共苦的妻子，隻有一個。

Father and mother went through thick and thin together. they now live healthy and wealthy life.

父親和母親曾經共過患難，現在他們過着健康而富裕的生活。

Partners around you through thick and thin example.

身邊的夥伴是你同甘共苦的榜樣。

Journey of their dreams will not be smooth, though full of thorns road, through thick and thin, but I still move forward and pursue Menger light.

尋夢的旅途中必将不會一帆風順，盡管荊棘滿路，風雨同舟，但我依然勇往直前，追尋夢兒的光芒。

Do you stick with your friends through thick and thin.

你能不顧艱難繼續支持朋友嗎？

Liverpool fans stuck by him through thick and thin this season. They made excuses for his poor performances about his injuries still affecting him.

利物浦粉絲這個賽季無論風雨都站在他這邊。他們為他開脫說他差勁的發揮是因為傷病的影響。

On the way, we have gained, beautiful places and also gained the friendship, it is through thick and thin, mutual benefit and friendship.

在路上，我們就有收獲，收獲了美景的同時，我們還收獲了友誼，那是同甘共苦、互助互利的友誼。

Father and mother went through thick and thin together. They now live a healthy and wealthy life.

父親和母親曾經共過患難，現在他們過着健康而富裕的生活。

I believe that a friend with you through thick and thin is the most cherished!

我堅信，能夠與你同甘共苦的朋友是最值得珍惜的！

They lived through the hard years through thick and thin .

他們同甘共苦到度過了艱難的年代。

Take the relationship between my friend Li and Zhang for example;they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.

就如同我的朋友李和張，他倆從高中開始談的戀愛，經曆了20年的風風雨雨，同甘共苦，到如今，他二人仍然深深地愛著彼此。

Frank stuck by me through thick and thin, so I know he is a loyal friend.

法蘭克總是忠于我，所以我知道他是個忠誠的朋友。

Your parents have been around all your life. Through thick and thin. Men come and go. As do friends. But Dad was always there for me.

不管開心還是難過，父母總是守護在你的身邊。朋友有得有失，但父親依然在我身邊。

They were friends through thick and thin.

他們是同甘共苦的朋友。

Scorpio. here's a boss who will stick with you through thick and thin, if you are loyal.

天蠍座，這是個可以和你同甘共苦的老闆，如果你忠心耿耿的話。

Were really crap for the longest while, but the loyal fans stuck through thick and thin.

在很長一段時間内都是魚腩，但是他們的球迷始終不離不棄。

That was the only group photo we ever took, in the reed flats by the Ertix, and on the back were vows in our own handwriting to stick together through thick and thin.

那是我們在額爾齊斯河邊的蘆葦地裡照的唯一一張合影，背面有我們幾個人親筆寫的、要患難與共的誓言。

Xielao old age, the words used to describe the 109 pairs of elderly people more than half a century through thick and thin Xiangruyimo probably the best feeling of all.

白頭偕老，用這四個字來形容109對老人半個多世紀風雨同舟、相濡以沫的感情恐怕最適合不過了。

|through fair and foul;不畏艱險；在任何情況下