signification是什麼意思，signification的意思翻譯、用法、同義詞、例句

signification英标

英:/'ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃn/

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Significiation"（表意）是一個源自拉丁語 significatio 的術語，指語言符號或行為所承載的意義與内涵。其核心概念最早由語言學家費爾迪南·德·索緒爾在《普通語言學教程》中系統闡述，強調符號由"能指"（聲音形象）和"所指"（概念）共同構成表意關系。牛津英語詞典将其定義為"通過符號或行為傳達特定意義的過程"（OED定義）。

在哲學領域，約翰·塞爾在《言語行為理論》中擴展了該概念，認為表意不僅存在于語言符號，還涉及社會規約和語境作用。例如交通信號燈的紅色不僅是光學現象，更通過社會共識承載"禁止通行"的規約性意義。符號學家羅蘭·巴特在《神話學》中進一步提出二級表意系統，指出特定文化符號（如玫瑰花）在基礎指代功能（植物）之外，還能衍生象征意義（愛情）。

現代認知語言學通過實驗證實，表意過程涉及大腦多個區域的協同運作。劍橋大學語言認知實驗室的fMRI研究顯示，抽象詞彙的表意會激活前額葉皮層，而具象詞彙則主要激活感覺運動區。這種神經機制差異印證了表意系統的多層次性特征。

網絡擴展資料

Signification 是一個名詞，主要表示“含義”或“意義”，在不同語境下有具體用法差異。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指詞語、符號或表達所承載的意義或内容。例如，在語言學中，它常與符號的“能指”（signifier）對應，表示符號所指向的具體概念或對象。
• 近義詞：meaning、connotation、sense。

2.詞源與演變

• 源自拉丁語 significatio，由 signum（标記）和 -ficare（使、做）組成，原指“通過标記表達意義”。英語中保留了這一核心語義，但用法更偏向學術或正式語境。

3.不同語境下的用法

• 普通英語：
  表示一般意義上的“含義”。例如：

  Scientists have been unable to determine the signification of most Etruscan inscriptions.
  （科學家無法确定伊特魯裡亞銘文的含義）。

• 法語：
  在法語中，該詞除“意義”外，還特指法律文書的“送達”（如 signification par huissier 表示由執達員送達）。
• 符號學：
  與“所指”（signified）相對，強調符號（如語言、圖像）與意義之間的關聯。

4.相關術語辨析

• Signification vs. Signified：
  • Signification 更側重符號本身表達的意義過程或結果。
  • Signified（所指）則是符號指向的具體概念或對象，屬于符號學中的術語。

5.發音與變形

• 英音：/ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃn/
• 美音：/ˌsɪɡnəfɪˈkeʃən/
• 複數形式：significations。

如需進一步了解法律或語言學中的專業用法，可參考法語詞典或符號學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

confesshold sb toparleybatmanconservativesdebilitiesdismayeddisruptedFoxtonnazirPaleozoicrecommitclay figurinelow pricenet worthNorth Yorkshireopening remarksshallow wellthe devil to payacrylamidinebilkerchamaerrhineclubhandemollescenceenthuseernexterminatorisametralmanchetmesobilirhodin