dismayed是什麼意思，dismayed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dismayed英标

英:/'dɪsˈmeɪd/ 美:/'dɪsˈmeɪd/

詞性

比較級:more dismayed 最高級:most dismayed

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

專業解析

"dismayed"是形容詞，表示因突發事件或意外情況而産生的強烈負面情緒，通常包含震驚、沮喪和失去勇氣三層遞進含義。該詞源自中古英語"dismayen"，由古法語"desmaier"（使失去勇氣）演化而來。

根據《牛津英語詞典》，dismayed描述"因不愉快的意外而感到驚恐和憂慮的心理狀态"，強調突然性打擊帶來的心理沖擊，例如在商業決策中突遇政策變動時的情緒反應。劍橋詞典通過例句"He was dismayed at the sudden loss of support"展示了該詞在現實語境中的應用。

這個詞與普通失望（disappointed）的核心區别在于：dismayed包含目标受挫和信心喪失的雙重打擊，常見于新聞報道中描述災難受害者心理狀态，或學術論文中分析危機應對能力。韋氏詞典特别指出其拉丁詞根"ex- + maghan"（使失去能力）的語義殘留，這解釋了該詞隱含的"行動力癱瘓"特質。

莎士比亞在《麥克白》第五幕第五場使用"dismayed"刻畫主角面對命運逆轉時的心理崩塌，這種文學應用印證了該詞在表達深層次精神沖擊時的精準性。現代心理學研究則将其歸類為"次級情緒"，認為它是由驚訝轉化為無助感的複合情緒過程。

網絡擴展資料

“dismayed” 是一個形容詞，表示感到沮喪、失望或驚慌，通常指因意外或負面事件而産生的強烈負面情緒。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 情感狀态：描述因突發的不利情況（如失敗、壞消息、意外障礙）而産生的情緒，混合了驚訝、無助甚至輕微的恐慌。
  例句：She was dismayed to discover her project had been canceled.
• 程度：比“disappointed”更強烈，帶有失去信心或方向的意味，例如：The team was dismayed by the sudden budget cuts.

2. 詞源與演變

• 源自中古英語 “dismayen”（使失去勇氣），進一步源于古法語 “desmaier”（des- 表否定 + esmaier 表擾亂），原意為“使混亂或失去決心”。

3. 常見搭配

• 介詞搭配：常用 at 或 by 引出原因，例如：
  He was dismayed at the lack of progress.
  They were dismayed by the election results.
• 動詞搭配：常接不定式（to find/hear/see...），例如：
  We were dismayed to learn the truth.

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：disheartened（氣餒）、discouraged（洩氣）、alarmed（驚慌）、appalled（震驚）。
• 反義詞：encouraged（受鼓舞）、relieved（寬慰）、heartened（振奮）。

5. 使用場景

• 負面事件：政策變化、計劃失敗、他人行為等，例如：
  Parents were dismayed by the school’s sudden closure.
• 文學表達：增強情感張力，例如：A dismayed silence fell over the crowd.

如需進一步區分語境或學習更多詞彙用法，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

strongerorganicon demandtramplegumpmasculinitymicroscopicallymiraclesmyelophthisisparaplegiaparridgetilleringauthentication serviceexperiential learningfloor slabrespiration valverocket scientistsynaptic transmissiontelephone callBertycardioactivechromiumDATdowelingdyslochiaFilibranchiaflumidinharemmercenenemicrophytology