low price是什麼意思，low price的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[物價] 低價；廉價

This grade of wool can be sold at a fairly low price.

這種等級的羊毛可以以相當低的價格出售。

For wholesale, we offer dropship service at low price.

我們給批發訂單提供低價的運輸服務。

In November, the company enhanced its hotel Low Price Guarantee.

11月，Or bitz提升了其酒店最低價格保證計劃。

Its appeal was helped by the the relatively low price tag of $200.

沃克曼200美元相對低廉的價格也是它受歡迎的原因。

Offer to do so at a low price in order to establish some credibility.

開始時開價要低，以便建立好信譽。

|lower price/bargain price;[物價]低價；廉價

"Low price" 是一個組合詞，由形容詞 "low"（低的）和名詞 "price"（價格）構成。其核心含義直指商品或服務的售價處于相對較低的水平。然而，在商業、經濟和消費者行為語境中，其内涵更為豐富和具體：

相對低廉的成本支出：
- 這是最基礎的含義。它指消費者為獲得特定商品或服務所需支付的貨币金額顯著低于市場平均水平、同類替代品價格、或消費者自身的心理預期價位。例如："這家超市以提供每日必需品的 low prices 而聞名。"
市場競争策略：
- 對企業而言，"low price" 常常是一種主動采用的競争策略（低價策略）。企業通過設定低于競争對手的價格，旨在吸引價格敏感型顧客，增加市場份額，快速清理庫存，或者作為市場進入的敲門磚。例如："該新品牌采用 low-price strategy 來挑戰市場領導者。"
價值感知與權衡：
- "Low price" 并不單純等同于"便宜"或"低質量"。它涉及消費者對性價比（Value for Money）的感知。消費者在"low price" 和産品的質量、功能、品牌、耐用性、服務等因素之間進行權衡。一個成功的 "low price" 産品可能在關鍵特性上滿足需求，同時保持成本優勢。例如："許多消費者認為這些商店提供了不錯的商品，盡管是 low price，但質量可以接受。"
經濟指标與消費者福利：
- 在宏觀經濟層面，普遍或特定領域的 "low prices"（尤其是必需品）通常被視為有利于消費者福利，能提高購買力，降低生活成本。然而，持續過低的物價也可能反映需求疲軟、通貨緊縮壓力或惡性競争，對生産者不利。

關鍵點與注意事項：

相對性： "Low" 是一個相對概念。一個産品的價格是否算 "low price"，取決于比較基準（如市場均價、曆史價格、競争對手價格、消費者預算）。
與"Cheap"的區别：雖然有時可互換，但 "cheap" 更常隱含"廉價劣質"的負面含義，而 "low price" 更中性，側重于價格水平本身，質量需要結合上下文判斷。
價格彈性：提供 "low price" 的商品通常需求價格彈性較高，即價格下降能帶來銷量更大幅度的增長。
可持續性：企業維持 "low price" 策略需要高效的運營、成本控制（如規模經濟、供應鍊優化）或特定的商業模式支撐，否則可能難以持續。

權威性參考來源建議：

為增強内容的權威性（），建議引用或參考以下類型的可靠來源（請注意，以下為來源類型和示例機構，具體鍊接需根據實際引用的内容查找該機構的相關頁面）：

經濟學/商學詞典與教材：
- 例如：Investopedia 對 "Pricing Strategies" 或 "Price Elasticity of Demand" 的解釋。
- 例如：牛津詞典或劍橋詞典對 "low" 和 "price" 的定義及用法示例。
知名市場研究機構報告：
- 例如：尼爾森（Nielsen）、凱度（Kantar）、歐睿國際（Euromonitor）等發布的關于消費者價格敏感度、零售定價趨勢的報告。
權威商業媒體分析：
- 例如：《經濟學人》（The Economist）、彭博社（Bloomberg）、金融時報（Financial Times）等對零售商定價策略或行業價格戰的深度報道。
消費者權益組織研究：
- 例如：消費者報告（Consumer Reports）或各國官方消費者保護機構發布的關于價格比較、性價比評估的研究。

“low price”是一個由形容詞“low”（低的）和名詞“price”（價格）組成的短語，字面意思是“低價”。以下是詳細解釋：

商業促銷：商家常用“low price”吸引消費者，如“low price guarantee”（低價保證）或“everyday low prices”（每日低價）。
消費者決策：消費者在對比同類商品時，可能優先選擇标有“low price”的産品以節省開支。
經濟分析：低價可能反映市場供過于求、生産成本下降或行業競争激烈。

“This store offerslow prices on electronics.”（這家店電子産品價格低廉。）
“Thelow price of the product attracted many customers during the sale.”（促銷期間，該産品的低價吸引了許多顧客。）

如果需要進一步區分“low price”與類似表達（如“cheap”）的細微差别，可以補充說明。