parley是什麼意思，parley的意思翻譯、用法、同義詞、例句

parley英标

英:/'ˈpɑːli/ 美:/'ˈpɑːrli/

詞性

過去式:parleyed 過去分詞:parleyed 現在分詞:parleying 第三人稱單數:parleys 複數:parleys

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

parley（名詞/動詞）指敵對雙方為讨論停戰條件或解決沖突而進行的正式談判。該詞源于古法語"parler"（說話），後經中古英語演變，強調通過對話而非武力化解矛盾的特點。

在曆史語境中，parley特指軍事沖突期間的休戰協商，如英法百年戰争期間多次出現的停火談判。現代用法已延伸至商業談判、外交磋商等非軍事領域，但仍保留"在緊張關系中尋求共識"的核心含義。

權威詞典釋義佐證： •《牛津英語詞典》定義為"交戰團體之間的協商會議" •《劍橋詞典》強調其"通過讨論解決分歧"的溝通屬性 •《大英百科全書》記載了1815年滑鐵盧戰役前的著名parley事件

文學例證包括莎士比亞在《亨利五世》中描寫的阿金庫爾戰役前夜英法兩軍談判場景，生動展現parley的戲劇張力。該詞在當代國際法文件中仍具法律效力，《日内瓦公約》明确規定交戰方進行parley時應遵守的旗幟使用規範。

網絡擴展資料

“parley”是一個具有曆史感和特定語境色彩的詞彙，其含義和用法如下：

基本定義

• 名詞：指敵對雙方為讨論停戰、交換條件等目的而進行的正式談判，通常發生在沖突或争議的背景下。例如：“The generals agreed to a parley to discuss terms of surrender.”
• 動詞：表示參與此類談判的行為，如“The leaders parleyed for hours to avoid war.”

詞源

源自中古法語 parler（意為“說話”），可追溯至中世紀拉丁語 parabolare（通過寓言或比喻交流），最終源于希臘語 parabolē（比較、類比）。詞源反映了通過對話解決分歧的核心含義。

使用場景

1. 曆史/軍事：常見于描述戰争中的談判，如海盜與商船、軍隊之間的交涉（例：“海盜要求與船長進行談判以交換人質”）。
2. 現代比喻：延伸至商業、政治等領域的正式協商，如“勞資雙方通過談判達成協議”。
3. 文學/影視：多用于營造緊張或戲劇性氛圍，如《加勒比海盜》中角色間的經典對峙場景。

注意事項

• 與“parlay”區别：兩者發音相同，但“parlay”指利用現有資源獲取更大利益（如賭博或商業），需避免混淆。
• 正式性：相比“talk”或“discuss”，“parley”更強調正式性和潛在沖突背景。

例句

• 名詞：“After days of fighting, the two sides finally called a parley.”
• 動詞：“The diplomat parleyed with rebel leaders to secure a ceasefire.”

同義詞與反義詞

• 近義詞：negotiation, conference, truce talk
• 反義詞：confrontation, conflict, battle

若需進一步了解該詞在具體文本中的用法（如文學作品或曆史事件），可提供上下文以深入分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

treatmenthonestysuccessiveto all appearancesARPcocoonscomplacenciesconvectrondefoggingfieldinghemlineinquireskiddingmedalsngnreferstampingbiennial plantlife imprisonmentOwen Hargreavessack papersweet cornCalcareacanonizationchalcosideriteephedrineevinciblehemorrhagicinkwellcometabolism