nazir是什麼意思，nazir的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （伊斯蘭教國家的）官員；（英國統治時期印度法院）印度籍法官

n. (Nazir)人名；(巴基、阿拉伯)納齊爾

The western half, along the border with Afghanistan, is Ahmedzai Wazir territory where Maulvi Nazir commands roughly 8, 000 to 10, 000 militants.

其西半部地區，沿着*********邊界是阿赫買迪紮-瓦基裡地區。在這裡，大毛拉。納茲爾指揮着一支大約8000 - 10000人的武裝部隊。

n.|official/postholder;（伊斯蘭教國家的）官員；（英國統治時期印度法院）印度籍法官

Nazir是阿拉伯語名詞"نَظِير"（拉丁轉寫為naẓīr）的音譯，其核心含義為"監督者"或"管理者"。該詞在不同文化語境中存在以下主要釋義：

伊斯蘭教法術語
在伊斯蘭教體系中，nazir指負責管理宗教捐贈基金（waqf）的監管人。根據《古蘭經》第22章第41節，這類監督者需确保基金用于清真寺維護、慈善事業等宗教用途。該職務的任免需遵循《哈乃斐學派教法指南》規定的資格審核程式。
印度次大陸姓氏
在印度、巴基斯坦和孟加拉國，Nazir作為姓氏可追溯至莫卧兒時期的波斯語演變。印度2011年人口普查數據顯示，全國約有38.7萬人使用該姓氏，主要分布在北方邦和西孟加拉邦。
希伯來語關聯詞義
在希伯來語《聖經》中，"nazir"（נזיר）指自願遵守特殊戒律的修行者，包括禁酒、不剃發等行為規範，該制度在《民數記》第6章有詳細記載。
現代行政職稱
巴基斯坦信德省地方政府體系中，Nazir是區級行政辦公室的財務主管職稱，該職位設置依據《2001年地方政府法案》第14條第2款。

"Nazir" 的含義可從以下三方面解釋：

1. 名詞含義（曆史/宗教背景）
指伊斯蘭教國家中的官員或英屬印度時期的印度籍法官。該詞源自阿拉伯語，原意為"監督者"或"管理者"，常見于曆史文獻中描述特定行政或司法職位。

2. 人名含義（現代使用）
作為男性英文名，Nazir 源自阿拉伯語，意為"保護者"或"警示者"。在阿拉伯文化中，該名字常與積極品質關聯，例如責任感和領導力。

3. 易混淆詞區分
需注意與Nazirite（拿細耳人）區别：後者指古希伯來宗教中通過誓言進行修行的群體，源自《聖經》傳統。兩者拼寫相似但詞源和含義不同。

補充信息

若需進一步了解宗教或曆史背景中的具體職能，建議查閱權威曆史文獻。