shuttering是什麼意思，shuttering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

考研,IELTS

n. 模闆；（臨時性的）模闆結構

v. 為……裝百葉窗；停業（shutter 的現在分詞）

Hence, the traditional FRP shuttering was improved.

因此對傳統的全FRP模殼進行了改進。

They are acting as dead shuttering material and finished.

作為模闆材料的基礎結構便完成了。

Camden, New Jersey, is on the verge of permanently shuttering all of its libraries.

在新澤西的坎登，所有的圖書館面臨永久關閉的境地。

When de-shuttering happens the brick tiles are cleaned from slurry and exposed with silicon protection.

當粘土磚砌築完成後首先把粘在粘土磚上的水泥砂漿清洗幹淨，然後在表面塗上矽材料用以保護。

The utility model relates to a tunable optical fiber raster shuttering, which can be used in optical fiber communication.

本實用新型涉及一種可調諧光纖光栅模闆，可用于光纖通信中。

shutter speed

快門速度

put up the shutters

關店，打烊；停業

rolling shutter

滾動式簾子

roller shutter

卷閘，卷簾百頁

shutter button

快門按鈕

n.|template/moulding board;[建]模闆

v.|stopping;為…裝百葉窗；停止（shutter的ing形式）

Shuttering 是建築工程中的專業術語，指在混凝土澆築過程中使用的臨時性支撐結構，也稱為“模闆工程”。其核心作用是定型混凝土構件，确保其在凝固前保持預設的形狀、尺寸和位置。根據《建築施工手冊》（中國建築工業出版社），shuttering需滿足以下要求：

在高層建築或複雜結構中，shuttering的設計還需考慮安全防護措施，如英國标準BS 5975提及的支撐系統搭接規範。現代工程中，自動化模闆（如滑模、爬模）的應用進一步提升了施工效率與精度。

“shuttering” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

建築領域
指混凝土澆築時使用的臨時模闆系統（與“formwork”同義），用于支撐未凝固的混凝土直至硬化成型。材料可選用木材、金屬或塑料，施工完成後拆除。
攝影/機械領域
作為動詞“shutter”（關閉）的現在分詞，可表示關閉百葉窗、快門或機械閥門的動作，例如：“The engineer is shuttering the valves for maintenance.”
經濟/商業引申義
比喻企業或機構停止運營，如：“The pandemic led to the shuttering of many small businesses.”

常見混淆詞區分

詞源
源自中古英語“shutten”（關閉），後綴“-er”表重複動作，加“-ing”構成動名詞或現在分詞。