shopper是什麼意思，shopper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shopper英标

英:/'ˈʃɒpər/ 美:/'ˈʃɑːpər/

詞性

複數:shoppers

常用詞典

n. 購物者；顧客

例句

His shopper is full of goods.

他的購物袋裡裝滿了商品。

The shoppers were attracted by the discount of this shopping mall.

購物者被這個購物中心的折扣所吸引。

John walked into the supermarket with a shopper.

約翰推着購物車走進了超市。

A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.

善于購物的人不會僅僅因為商品減價出售就買。

Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.

另一個逃避人群和更衣室的辦法是雇一個私人采購專員。

Online the shopper can look through a huge digital catalogue.

消費者可以在網上找到一個巨大的電子目錄。

In the mean time, be a smart shopper.

與此同時，是一個聰明的購物者。

Inception phase: Retail shopper.

Inception階段：零售購買者。

常用搭配

window shopper

櫥窗購物者（指隻逛不買的人）

同義詞

n.|customer/client/consumer/guest;購物者；顧客

專業解析

shopper 是一個英語名詞，主要含義及相關解釋如下：

核心含義：購物者
指購買商品或服務的個體消費者。這個詞強調執行購物行為的人本身，常見于描述日常消費場景中的顧客群體。例如：“The store was crowded with shoppers during the holiday sale.”（假日促銷期間，商店裡擠滿了購物者）。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/view/Entry/178406)。
商業角色：采購代理/代購者
在商業語境中，shopper 可指代專門代表他人或公司選購商品的專業人員。他們可能負責挑選符合特定要求（如價格、質量、潮流）的商品，或進行市場調研。例如：“The fashion brand employs professional shoppers to source unique fabrics.”（該時尚品牌雇傭專業買手采購獨特面料）。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/shopper)。
零售術語：購物指南/宣傳冊
在美國英語中，“shopper” 有時指由商場或社區發行的免費廣告宣傳冊（常稱為 “shopper paper” 或 “penny shopper”），内含本地商家優惠信息、廣告和分類信息。例如：“Check the weekly shopper for grocery coupons.”（查看每周的購物指南找食品優惠券）。來源：Encyclopedia Britannica 相關零售業條目 (https://www.britannica.com/topic/advertising)。
數字時代延伸：線上消費者
隨着電子商務發展，shopper 也廣泛用于描述線上購物者，強調其浏覽、選擇和購買數字商品或服務的行為特征。例如：“E-commerce platforms analyze shopper behavior to personalize recommendations.”（電商平台分析線上消費者行為以提供個性化推薦）。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shopper)。

網絡擴展資料

shopper 的詳細解釋如下：

一、核心詞義與發音

詞性：名詞（可數）
發音：英式音标 [ˈʃɒpə(r)]，美式音标 [ˈʃɑːpər]。

基本含義：
- 購物者：指在商店、商場或線上平台購買商品的人，通常強調具體的購物行為。
- 例：The mall was crowded with Christmas shoppers.（商場裡擠滿了聖誕節購物的顧客）。
- （商業術語）采購代理：指受雇于某公司，通過對比競争對手的商品價格和質量進行市場調研的人。
- 例：A shopper may analyze competitors’ pricing strategies for their employer.（采購代理可能為雇主分析競争對手的定價策略）。

二、同義詞與近義詞辨析

同義詞：
- customer：泛指購買商品或服務的人，與“商家”相對，強調交易關系。
- buyer：多指高價商品（如房産、汽車）的買主或企業采購員。
- client：側重服務行業的客戶（如律師、咨詢公司）。
特殊用法：
- window shopper：指隻看不買的“櫥窗浏覽者”。
- personal shopper：私人購物顧問，為他人挑選商品的專業人員。

三、常見短語與搭配

商業場景：
- crowds of shoppers（購物人群）
- online shopper（線上消費者）
文化表達：
- ethical shopper：注重道德消費的購物者（如支持環保、公平貿易）。
- smart shopper：精明的購物者，善于比價或尋找優惠。

四、雙語例句

日常場景：
- As a careful shopper, she compares prices before buying anything.（作為細心的購物者，她買東西前會對比價格）。
- The shopper was hit by broken glass during the explosion.（爆炸時，購物者被碎玻璃擊中）。
商業行為：
- The company hired a shopper to monitor competitors’ prices.（公司雇人調研競争對手的定價）。

五、特殊用法與文化意義

俚語與隱喻：
- “Mecca for shoppers”：形容購物者的理想目的地（如大型商場或品牌旗艦店）。
社會趨勢：
- 現代“shopper”可能涉及線上購物（如電商平台）與線下體驗的結合。

六、注意事項

區分“shopper”與“consumer”：
- Consumer：泛指所有消費者，涵蓋購買和使用商品的整體行為。
- Shopper：更具體指實際參與購物過程的人，強調行動本身。

通過以上解析，可全面掌握shopper 的詞義、用法及語境差異。如需進一步了解相關詞彙對比，9的雅思寫作真題分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】