
GRE,SAT
n. 損害;弄壞
v. 損害;弄壞(vitiate的ing形式)
We hope the Afghan government would adopt serious attitude and desist from vitiating the atmosphere of bilateral relations with Pakistan, said Sadiq.
我們希望*********政府把态度嚴肅起來,打消那種損害與巴基斯坦雙邊關系的念頭。
n.|injury/harm/damage/lesion;損害;弄壞
v.|maiming/damaging;損害;弄壞(vitiate的ing形式)
"vitiating"是動詞"vitiate"的現在分詞形式,指通過引入缺陷或錯誤導緻某事物失效或價值受損的行為。該術語在法律、哲學和醫學領域具有特定含義:
法律效力層面
在法律語境中,vitiate指因存在欺詐、錯誤陳述或程式違規而導緻合同或協議失去法律約束力。例如美國《合同法重述》第164條規定,當欺詐行為"vitiates"合同要件時,受騙方有權撤銷協議。英國最高法院在Shogun Finance Ltd v Hudson案中也确立了類似原則,強調虛假陳述對合同效力的破壞作用。
哲學倫理學應用
亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中提出,道德行為需同時滿足正當行為、正确動機和穩定品格三項條件,任何一項缺失都會"vitiate"行為的道德價值。這一觀點被斯坦福哲學百科全書的"道德運氣"條目引述為倫理學基礎理論。
醫學病理機制
在呼吸病學領域,vitiation特指空氣質量的惡化對人體生理功能的損害。世界衛生組織《空氣質量指南》指出,PM2.5超标會"vitiate"肺泡氣體交換功能,導緻血氧飽和度下降。
詞源發展脈絡
源自拉丁語"vitium"(缺陷),經由15世紀法律拉丁語"vitiat-"(損壞)進入英語。比較語言學顯示,該詞與德語"vitiieren"、法語"vicier"共享印歐語系詞根*wei-(扭曲)。
以下是關于單詞vitiating 的詳細解釋:
需注意該詞屬于正式用語,常見于學術、法律或文學文本。若需更具體的語境分析,建議結合例句進一步學習。
【别人正在浏覽】