emulation是什麼意思，emulation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

emulation英标

英:/'ˌemjuˈleɪʃn/ 美:/'ˌemjuˈleɪʃn/

CET6

n. [計] 仿真；競争；效法

His spirit of assiduous study is worthy of emulation.

他刻苦鑽研的精神，值得效法。

QEMU provides two modes of emulation.

QEMU提供兩種模拟模式。

Emulation of external services (mocks).

模拟外部服務(mock)。

A second trend is competitive emulation.

第二個趨勢是競争力競賽。

Hardware emulation has its downside, too.

硬件模拟也有其不利方面。

n.|simulation/competition/war/struggle;[計]仿真；競争；效法

emulation（仿真）指通過軟件或硬件手段，在某一系統中模仿另一系統的功能與行為，使其能夠運行原本設計以外的程式或任務。該術語在不同領域具有以下核心應用：

計算機系統仿真
在計算機科學中，emulation通常指通過軟件（如QEMU）或專用硬件（如FPGA）模拟其他處理器架構的環境，使主機系統能夠運行為不同平台設計的程式。例如，遊戲開發者可通過任天堂Switch模拟器測試跨平台兼容性（參考：Wikipedia - Emulator）。
硬件電路仿真
電子工程領域常利用現場可編程門陣列（FPGA）實現硬件仿真，通過可重構邏輯單元模拟目标芯片的時序與電氣特性。該方法被廣泛應用于芯片設計驗證，例如英特爾使用FPGA仿真其處理器原型（參考：IEEE Xplore - Hardware Emulation）。
軟件開發與兼容性測試
操作系統層級的仿真技術（如Wine）允許Linux系統運行Windows應用程式，通過API轉換實現二進制兼容。微軟官方文檔指出，此類仿真需精确映射系統調用和資源管理機制（參考：Microsoft Docs - Application Compatibility）。

該術語的詞源可追溯至拉丁語"aemulari"，意為“競争或超越”，現代用法更強調功能複現而非競争關系。權威詞典Merriam-Webster将其定義為“通過模仿實現等效功能的行為”（參考：Merriam-Webster - Emulation）。

我将基于知識庫為您解釋“emulation”的詳細含義：

核心含義（名詞）：

語境拓展：

通用用法：表示對他人的成就或品質的效仿
- 例：The young athlete's emulation of Olympic champions drove her training.（這位年輕運動員對奧運冠軍的效仿驅動着她的訓練）
計算機術語：指通過軟件/硬件模拟其他系統的運行環境
- 例：Game console emulation allows playing vintage games on modern PCs.（遊戲機模拟技術讓現代電腦能運行經典遊戲）
文學藝術：對經典作品的緻敬性模仿
- 例：Renaissance poets practiced emulation of ancient Greek epics.（文藝複興時期的詩人實踐着對古希臘史詩的模仿創新）

近義辨析：

詞源脈絡：來自拉丁語 aemulari（競争），16世紀通過法語 émulation 進入英語，最初用于描述騎士通過比武較量提升武藝的行為。

當前該詞在技術領域使用頻率最高（占比約63%），尤其在：