shelter oneself是什麼意思，shelter oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

“Shelter oneself”是一個英語短語，其核心含義是“為自己提供庇護或保護”，通常指通過主動行動避免外界危險、傷害或不適。以下是詳細解析：

1. 基本詞義

• Shelter（動詞）：指提供或尋求遮蔽物，以抵禦風雨、危險或傷害。
• Oneself（反身代詞）：強調動作的發出者和承受者是同一主體。
• 組合意義：主動采取行動保護自己免受外界不利影響，包括物理環境（如惡劣天氣）或抽象威脅（如批評、責任）。

2. 使用場景

① 物理保護

• 躲避自然威脅：
  例：They sheltered themselves under a tree during the storm.
  （暴風雨中，他們在樹下躲避。）
• 尋找安全場所：
  例：The refugees sheltered themselves in abandoned buildings.
  （難民們在廢棄建築中避難。）

② 抽象/情感保護

• 避免責任或批評：
  例：He tried to shelter himself from blame by shifting responsibility.
  （他試圖通過推卸責任來逃避指責。）
• 情感或心理上的隔離：
  例：She sheltered herself from emotional pain by avoiding relationships.
  （她通過回避親密關系來保護自己免受情感傷害。）

3. 常見搭配

• Shelter oneself from + 名詞/動名詞：
  例：shelter oneself from the rain/criticism/responsibility
• Shelter oneself by + 方式：
  例：shelter oneself by building a makeshift tent

4. 近義詞對比

5. 注意事項

• 該短語多用于正式或書面語境，口語中更常說 take cover 或 find shelter。
• 若需強調“長期躲避”，可用 shield oneself（如 shield oneself from reality）。

如果需要進一步舉例或分析特定語境中的用法，可以補充說明。

網絡擴展資料二

單詞 "shelter oneself" 是由 "shelter" 和 "oneself" 兩個單詞組成的短語動詞，意思為 "遮蔽" 或 "自我保護"。下面是該單詞的詳細解釋：

用法

"shelter oneself" 這個短語通常用于描述一個人在遇到危險或困境時采取的保護措施，以避免受到傷害或危險。例如：

• He sheltered himself from the rain under the tree. (他在樹下遮蔽自己避雨。)
• She sheltered herself from the harsh criticism by focusing on her work. (她通過專注于自己的工作來保護自己免受嚴厲的批評。)
• The refugees had to shelter themselves in abandoned buildings. (難民們不得不在廢棄的建築物中自我保護。)

解釋

"shelter" 的基本含義是指提供庇護、保護或遮蔽的場所或設施，以保護人們免受天氣、危險或不良影響。"oneself" 則是指某個人自己。因此，"shelter oneself" 的意思就是指一個人采取行動來保護自己免受危險或不良影響。

近義詞

"shelter oneself" 這個短語的近義詞包括 "protect oneself"、"defend oneself"、"guard oneself" 等。這些詞都指一個人采取措施來保護自己。

反義詞

"shelter oneself" 這個短語的反義詞包括 "expose oneself"、"endanger oneself"、"put oneself at risk" 等。這些詞都指一個人采取行動使自己處于危險或不利的情況下。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】