shark fin是什麼意思，shark fin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[水産] 魚翅，鲨魚鳍

Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.

廚魔（Bo Innovation）的主廚梁從餐廳開業起就隻供應綠豆制成的仿魚翅。

Diner: Can you tell me where the shark fin is?

顧客：你能告訴我魚翅在那裡嗎？

Surely, then, one can't object to eating shark fin?

這麼說來，想必我們不能反對吃魚翅了？

California accounts for 85 per cent of shark fin eaten in the US.

加州的魚翅食用量占到美國魚翅總食用量的85%。

Some Chinese-American politicians supported the shark fin ban.

一些華裔政客也支持針對魚翅的這項禁令。

"Shark Fin" 的詳細解釋如下：

基本定義
"Shark fin" 指鲨魚的鳍部軟骨，中文譯為“魚翅”。它是通過加工鲨魚鳍制成的食材，常見于亞洲傳統飲食文化中，尤其在宴會或高檔菜肴中使用，如魚翅湯（shark fin soup）。
發音與拼寫
- 英式發音：/ʃɑːk fɪn/
- 美式發音：/ʃɑːrk fɪn/
  兩種發音差異主要在“shark”的元音和“fin”的清晰度。
用途與文化背景
魚翅被視為珍稀食材，常用于象征身份或節慶場合。例如：“前菜包括生菜沙拉和魚翅湯”（As starters veggie salad and shark fin soup are served）。但因其原料需捕殺鲨魚，近年來引發廣泛争議。
生态與倫理争議
為獲取魚翅，大量鲨魚被獵殺後割鳍棄體，導緻鲨魚種群銳減。國際社會及環保組織強烈反對這一行為，部分國家已立法禁止魚翅貿易。
相關詞彙擴展
- Shark（鲨魚）：大型海洋掠食性魚類，以鋒利的牙齒和背鳍為特征。
- Finning（割鳍）：指捕殺鲨魚僅取鳍的行為，是魚翅産業的核心環節。

建議：若需進一步了解生态影響或替代食材，可參考權威環保報告或文化研究文獻。

鲨魚鳍（shark fin）是指鲨魚身體上的鳍，是************共和國飲食文化中的一種食材，但同時也是一種具有争議的食材。

The shark fin soup is a traditional Chinese delicacy.（魚翅湯是中國傳統美食。）
Many restaurants have stopped serving shark fin soup due to conservation efforts.（許多餐廳因保護努力而停止供應鲨魚鳍湯。）

鲨魚鳍通常用于制作魚翅湯，也可以用于燒烤和炖菜中。然而，由于鲨魚鳍的采集方式和鲨魚種群數量的下降，許多國家和地區已經禁止了鲨魚鳍的貿易和消費。

鲨魚鳍是一種高蛋白、低脂肪的食材，但其采集方式十分殘忍。通常情況下，捕撈者會将鲨魚捉住後将鲨魚鳍切下，然後将鲨魚丢回海中。由于沒有鳍的鲨魚無法遊泳，它們通常會沉入海底，無法生存。

【别人正在浏覽】