Shane是什麼意思，Shane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shane英标

美:/'ʃeɪn/

n. 謝恩（女子名）

Shane was chowing down on a mammoth hamburger.

謝恩正在狼吞虎咽的吃一個巨型漢堡。

Shane... what are you doing here?

謝恩…你在這幹什麼？

I miss Shane more every day he's gone.

沙恩死後，我對他的思念與日俱增。

It was Shane, Robert, and Jane from Team Wolf Pack.

那是狼群小隊的謝恩，*********和簡。

Watching guys like Shane Battier play without the ball.

無球隊員的作用。向巴蒂爾那樣的團隊球員緻敬吧。

shane battier

n. 肖恩·巴蒂爾（美國籃球明星）

Shane 是一個主要用作男性人名的英語單詞，其含義和文化背景豐富，具體解析如下：

詞源與核心含義：
- Shane 是愛爾蘭蓋爾語名字Seán 的愛爾蘭語/英語化變體。
- Seán 本身是希伯來語名字Yochanan 的愛爾蘭語形式。
- Yochanan 的含義是“上帝是仁慈的” 或“上帝是恩賜的”。因此，Shane 的核心含義也承載着“上帝的恩典” 或“上帝是仁慈的” 這一宗教寓意。
文化背景與流行：
- Shane 在愛爾蘭文化中是一個極其常見和傳統的名字，反映了其深厚的愛爾蘭根源。
- 這個名字在英語世界，尤其是美國、英國、加拿大、澳大利亞等國家也廣受歡迎。其流行部分歸功于愛爾蘭移民的傳播。
- 1953 年上映的經典美國西部電影《Shane》（中文譯名《原野奇俠》）極大地提升了這個名字在全球範圍内的知名度和陽剛、英雄主義的形象聯想。
變體與關聯：
- 主要變體： Seán (愛爾蘭語原形), Shawn, Shaun, Sean (這些是 Seán 在英語中更直接的拼寫形式)。
- 關聯名字： John (英語形式), Ian (蘇格蘭形式), Evan (威爾士形式), Giovanni (意大利形式), Jean (法語形式), Juan (西班牙形式) 等，這些名字都源自同一個希伯來語源頭 Yochanan。

總結來說，Shane 是一個源自愛爾蘭、承載着“上帝是仁慈的”這一宗教含義的男性名字。它在愛爾蘭文化中地位重要，并在英語世界廣泛流行，常讓人聯想到愛爾蘭傳統以及（尤其在北美文化中）由經典電影塑造的堅韌、獨立的西部英雄形象。

Shane 是一個英文名，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

如需更詳細的曆史或文化背景，（新東方詞典）或（愛站小工具）。