immodesty是什麼意思，immodesty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"immodesty"是名詞，指缺乏謙遜或端莊的行為特質，通常表現為不符合社會常規的過度暴露、自誇或不得體的舉止。該詞源于拉丁語"immodestus"，由否定前綴"im-"與"modestus"（意為適度、得體）構成。

在具體應用中包含三個維度：

1. 身體暴露：指着裝超出社會普遍接受的裸露程度，如英國禮儀專家Debrett's機構指出，職場中過度暴露的服裝可能構成職業失儀；
2. 言行張揚：牛津詞典記載該詞常用于描述自我誇耀的言論，與謙虛美德形成鮮明對比；
3. 文化差異：劍橋大學社會人類學研究顯示，不同文化對"得體"的定義存在顯著差異，某些部落文化中的身體彩繪在西方語境下可能被誤判為不得體。

該詞的語義演變經曆了從宗教語境到世俗語境的變化。16世紀宗教改革文獻中主要用于指代違反教規的行為，現代用法則更多應用于社交禮儀範疇。語言學家David Crystal在《英語語言史》中強調，這種語義遷移反映了社會價值判斷标準的變化。

網絡擴展資料

以下是單詞immodesty 的詳細解釋：

詞義與詞性

• 詞性：名詞（noun）
• 核心含義：指缺乏謙虛、莊重的行為或态度，包含“自負”“虛榮”或“不當暴露”等含義。

釋義與擴展

1. 不謙虛/自負
   表示因過度自信或傲慢而表現出的無禮态度，如：

   • "His immodesty made him boast about his achievements at every meeting."（他的自負讓他在每次會議中都吹噓自己的成就。）

2. 不當暴露（尤指性相關）
   在部分語境中，特指通過暴露身體（如生殖器）吸引注意的變态行為，與“暴露癖”（exhibitionism）同義。

   • "The ancient Bacchantes were infamous for their excessive immodesty."（古希臘的酒神女祭司因過度放蕩而聲名狼藉。）

3. 違反社會禮儀或道德
   可形容衣着、言論或行為不符合社會規範，例如：

   • "A bathing suit considered immodest by the locals."（被當地人認為不莊重的泳裝。）

語言特征

• 詞源：由形容詞immodest（前綴 im- 表否定 + modest “謙虛的”）衍生而來。
• 反義詞：modesty（謙虛）、humility（謙遜）。
• 同義詞：vanity（虛榮）、conceit（自負）、exhibitionism（暴露癖）。

使用場景

• 文學/道德批評：常用于宗教或倫理讨論中，批評缺乏節制或禮儀的行為。
• 日常語境：多用于形容言行誇張、自我吹噓，或衣着不得體。

例句參考

• "With science, modesty or immodesty is not the issue."（科學無關謙虛與否。）
• "Immodest claims in advertising often mislead consumers."（廣告中誇張的說法常誤導消費者。）

若有進一步疑問，可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）獲取更多例句和用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

chokegraveloglecommissionedcotefiningfluorideimmunizationphotovoltaicpumasChinese paintingcongestive heart failurecorresponding authorexploratory developmenthorizontal directionoxide filmper thousandsubscriber linevoice mailwastewater disposalwood veneeraeluropsisanacmesisbanianblindstorychemosynthesisEntophlyctiseradicatorfenestrelinoscleroma