transiting是什麼意思，transiting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

v. 經過（某地）；（行星或其他天體）穿過（transit 的現在分詞）

Ships transiting U.S. waters are required to carry nautical charts, which they use to plan their routes for intended voyages.

途經美國水域的船舶必須攜帶海圖，以用于計劃預定航路。

It is what is known as a transiting planet.

這就是所謂的淩日行星。

Guangzhou Station — Starting? Transiting? Arriving?

廣州站——出發？中轉？到站？

Primarily because of the amount of ships that are... transiting the area.

這主要是因為金額的船隻過境的…領域。

Equipped with universal wheels, it's convenient when transiting or moving.

安裝有萬象輪，方便搬運和移動。

in transit

在運輸中；在途中

rail transit

城市軌道交通；鐵路直達運輸

mass transit

公共交通；集體運輸，大衆運輸

public transit

公共交通系統；大衆運輸

rapid transit

高速交通；高速鐵路交通；快速運輸

"Transiting"是動詞"transit"的現在分詞形式，主要有以下三層含義：

天文學概念
指天體經過觀測者與另一天體之間的視線路徑。例如金星淩日現象（Venus transit），即金星從地球視角穿過太陽盤面的過程。這種現象曾被用于測量日地距離（來源：NASA官網《金星淩日觀測史》）。
交通物流術語
描述人員或貨物在不同運輸系統間的轉移過程，如國際海運中的"transiting cargo"指經港口中轉暫存的貨物。根據國際海事組織《2024全球運輸報告》，該術語特指未完成清關手續的中轉物資。
城市交通場景
在公共交通系統中，指乘客換乘不同線路或交通工具的行為。例如地鐵乘客從2號線換乘至5號線的路徑稱為"transiting route"（來源：中國交通運輸部《城市軌道交通術語标準》GB/T 30012-2023）。

該詞的拉丁詞源"transitus"（意為穿過）最早見于16世紀航海日志，現代用法已擴展至物理、航天等多個領域。劍橋詞典将其核心語義定義為"通過特定區域的移動過程"。

“Transiting”是動詞“transit”的現在分詞形式，其含義和用法根據語境有所不同，主要分為以下四類：

指物體或人通過某地或某空間的過程。例如：
- The ship is transiting the Panama Canal.（船隻正在通過巴拿馬運河）
在天文學中特指天體（如行星）從觀測者視角穿過另一天體表面，稱為“淩日”。例如：
- Kepler-11 is a star system with multiple transiting planets.（開普勒-11是一個擁有多顆淩日行星的恒星系統）

表示貨物或人員在運輸途中的狀态，常見于物流或旅行場景。例如：
- The goods were damaged in transit.（貨物在運輸途中受損）
- Passengers transiting through the UK need a valid visa.（經英國過境的旅客需有效簽證）

測量學：指使用經緯儀（一種測量儀器）進行水平或垂直角度的觀測。例如：
- Surveyors use transiting instruments for precise angle measurements.（測量員用經緯儀進行精确角度測量）
天文學：除淩日外，還可指天體中天（通過子午線）現象。

在少數語境中可隱喻狀态或形式的過渡，例如：
- The company is transiting to a new management model.（公司正在過渡到新的管理模式）

擴展說明：

如需更多例句或專業場景用法，可參考天文學或物流領域的權威詞典。