circumambulate是什麼意思，circumambulate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

circumambulate英标

英:/',sɜːkəm'æmbjʊleɪt/

詞性

過去式 circumambulated 過去分詞 circumambulated 現在分詞 circumambulating 第三人稱單數 circumambulates

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

circumambulate 是一個動詞，指繞行或環繞某物行走，尤其指出于宗教、儀式或特定目的而進行的繞行。其核心含義在于強調以某物為中心點或目标進行的圓周或環形移動。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 基本含義與動作描述：

   • 指以步行方式圍繞一個物體、地點（如建築物、紀念碑、聖壇）或區域走一圈或多圈。這個動作通常是緩慢、莊重且有目的的。
   • 例如：朝聖者會 circumambulate 聖殿。[宗教儀式研究]

2. 詞源解析：

   • 該詞源自拉丁語：
     • circum-：意為“環繞”、“周圍”。
     • ambulare：意為“行走”。
   • 因此，字面意思就是“繞着走”。[詞源學辭典]

3. 宗教與儀式語境（最常見用法）：

   • 在許多宗教和文化傳統中，circumambulation（繞行，名詞形式）是一種重要的儀式行為：
     • 印度教：信徒會按順時針方向繞行寺廟的内殿（garbhagriha）或聖樹（如菩提樹），表達虔誠和敬意。最著名的例子是信徒在印度瓦拉納西沿恒河岸邊或圍繞神聖的 lingam 進行繞行。[印度教儀式研究]
     • 佛教：朝聖者會順時針繞行佛塔（stupa）、寺廟或聖地（如菩提伽耶的摩诃菩提寺）。轉經輪也是一種象征性的繞行。這種行為象征着對佛法或覺悟的尊崇和接近。[佛教實踐指南]
     • 伊斯蘭教：在麥加朝觐（Hajj）的核心儀式之一 Tawaf，就是穆斯林逆時針繞行克爾白天房（Kaaba）七圈。[伊斯蘭教研究]
     • 其他文化：在一些土著文化或古代儀式中，也可能存在圍繞神聖地點、巨石陣或火堆進行的繞行儀式。[比較宗教學]

4. 非宗教用法與引申義：

   • 描述性行走：可以用于描述非儀式性的、但帶有特定目的或僅僅是路徑選擇的繞行。
     • 例如：為了避開人群，他選擇 circumambulate 整個廣場。或者，遊客 circumambulated 噴泉欣賞其各個角度的美。[文學描寫]
   • 象征性含義：有時用于比喻意義，表示圍繞某個問題、想法或人物“打轉”，而非直接面對或切入核心。
     • 例如：他在演講中 circumambulated 核心問題，始終沒有給出明确的答案。[修辭學研究]

“Circumambulate” 主要指有目的地圍繞某物行走，尤其在宗教儀式中具有神聖意義。理解這個詞的關鍵在于“環繞”（circum-）和“行走”（ambulate）的結合，以及其常見的儀式背景。

網絡擴展資料

“circumambulate”是一個動詞，其含義和用法如下：

1.詞源與字面意義

• 由拉丁語前綴 circum-（意為“圍繞”）和詞根 ambulare（意為“行走”）組成，字面意思是“繞行”或“環繞某物行走”。

2.核心定義

• 基本含義：指以某種目的（如儀式、觀察或路徑限制）圍繞某物或某地行走。例如：信徒繞聖殿行走，或遊客繞廣場漫步。
• 隱含意義：常帶有莊嚴、儀式感或刻意規劃的意味，而非隨意走動。

3.用法與語法

• 及物動詞：直接接賓語（如 circumambulate the monument）。
• 不及物動詞：搭配介詞 around（如 circumambulate around the park），但更常見及物用法。

4.使用場景

• 宗教/儀式：如佛教徒繞塔、印度教徒繞神廟行走（稱為 pradakshina）。
• 文學描述：用于詩歌或散文中，增強畫面感（如“月光下，他默默繞古樹三匝”）。
• 學術/正式文本：在人類學、建築學中描述空間與行為的關系。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：circle（環繞）、orbit（繞軌道行）、perambulate（巡行，更偏漫步）。
• 反義詞：traverse（橫穿）、bisect（徑直穿過）。

示例句：

• 宗教場景：Devotees circumambulate the sacred fire during the ritual.
• 日常描述：The tourists circumambulated the ancient tower, admiring its carvings.

該詞屬正式用語，日常交流中可用“walk around”替代，但在特定語境下能精準傳達“有目的的環繞”之意。

别人正在浏覽的英文單詞...

boredTroystick one's nose intomotionlessperpendicularimpermeabilityhawkslocalsmaipornographicSamaritanismadditive noisecanonical correlationdouble jerseydust collectionlabour legislationPaul Smithstair railingto the limitvegetarian foodWiener filteringAegyptopithecuscuracoadiolefinenchiladaforcipatefriggyrointerleukinJamin