upper hand是什麼意思，upper hand的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 優勢，上風
例句
The home team was beginning to gain the upper hand.
主隊正開始占上風。
The stern mother has gained the upper hand of the family.
這位嚴厲的母親掌管了全家。
Warsaw has the upper hand for now.
現在，華沙占據了上風。
We got the upper hand.
我們占了上風。
In this area, women have the upper hand.
在這方面，女性則占據優勢。
同義詞
n.|superiority/advantage/edge/dominance/predominance;優勢，上風
網絡擴展資料
"upper hand" 的詳細解釋：
1. 基本含義
指在競争或對抗中占據優勢地位或主動權，常見于描述局勢、談判、比賽等場景。中文可譯為"上風""優勢"或"有利地位"（如）。
2. 起源典故
源自扳手腕比賽（arm-wrestling），當一方将對方手腕壓至桌面時，獲勝者的手處于上方位置，由此引申出"掌控局面"的比喻義（）。
3. 發音與詞性
- 英式發音：/ˈʌpə hænd/
- 美式發音：/ˈʌpɚ hænd/
- 詞性：名詞短語，常與動詞gain/get/have搭配（如）。
4. 使用場景舉例
- 商業競争："After months of negotiation, our company finally gained the upper hand."
- 體育比賽："The young team unexpectedly had the upper hand in the final quarter."
- 日常互動："She always gets the upper hand in arguments because of her quick wit."
5. 同義詞擴展
- whip hand（字面：執鞭的手，強調控制權）
- advantage（更通用的"優勢"表達）
小貼士：該短語多用于動态競争場景，描述階段性優勢。若需表達絕對優勢，可用"dominate"或"overwhelm"。
網絡擴展資料二
單詞 "upper hand" 是一個短語，用于表示在某種情況下占據優勢或掌控局面的人或團體。下面是該詞的詳細解釋：
用法
"Upper hand" 通常用于形容在競争、争執、協商或戰争等情況下，某個人或團體掌握了優勢或占據了主導地位的情況。例如：
- After a long and difficult negotiation, the union finally gained the upper hand and secured better working conditions for its members.（在漫長而艱難的談判後，工會終于占據了優勢，為其成員争取到了更好的工作條件。）
- The team with the upper hand in the second half of the game eventually won the match.（在比賽的下半場，占據優勢的隊伍最終獲勝了。）
例句
- The company's aggressive marketing strategy gave it the upper hand in the industry.（公司積極的營銷策略使其在行業中占據了優勢。）
- The candidate's confident performance in the debate gave her the upper hand in the election.（候選人在辯論中表現自信，使她在選舉中占據了優勢。）
- The police finally got the upper hand after a long standoff with the armed robbers.（警方在與武裝搶劫犯長時間對峙後，最終占據了優勢。）
近義詞
- Advantage（優勢）
- Edge（優勢）
- Lead（領先）
反義詞
- Disadvantage（劣勢）
- Handicap（障礙）
- Drawback（缺點）
總之，"upper hand" 是一個用于描述在某種情況下占據優勢或掌控局面的短語，可以用于各種語境中。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
