shamed是什麼意思，shamed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shamed英标

美:/'ʃeɪmd/

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

使羞恥（ shame的過去式和過去分詞）

His generosity shamed them all.

他的大度使他們都感到羞愧。

Her son's affair had humiliated and shamed her.

她兒子的事丢了她的臉、令她羞愧。

You have shamed your family.

你使你的家庭蒙受了恥辱。

She shamed her father into promising more help.

她使父親感到過意不去，隻好答應多給她些幫助。

I'm shamed to be your friend.

作為你的朋友我都感到丢臉。

put to shame

使蒙羞；使自愧不如

in shame

因為恥辱；因為害羞

bring shame on

抹黑，使……蒙羞

sense of shame

羞恥感

what a shame

多可惜；真丢臉

"shamed"是動詞"shame"的過去分詞形式，既可作為形容詞也可作動詞使用，主要包含以下三層含義：

情感狀态
指因自身行為或處境産生的強烈羞恥感，常伴隨自我譴責和社會疏離感。劍橋詞典指出，該詞描述"因錯誤行為或失敗而産生的痛苦情緒"。例如："He felt deeply shamed by his inability to provide for the family."
被動性羞辱
表示被他人故意施加的恥辱，常見于社會懲戒行為。牛津英語辭典記載，該用法可追溯至14世紀，指"通過公開揭露使某人蒙羞"。例如："The corrupt official was shamed through nationwide media exposure."
文化心理學視角
《心理學與行為科學評論》研究顯示，羞恥感(shamed state)在不同文化中存在顯著差異：集體主義社會更強調群體連帶羞恥，而個人主義社會側重個體責任。這種差異影響社會對"shamed"程度的判定标準。

參考資料：

“Shamed” 是動詞shame 的過去分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義與羞恥、羞愧相關。以下是詳細解釋：

動詞（被動）：因行為不當或失敗而感到羞愧，或被他人公開指責、羞辱。
- 例句：He was shamed by his inability to provide for his family.（他因無力養家而感到羞愧。）
形容詞：描述處于羞恥狀态的人或群體。
- 例句：The shamed politician resigned after the scandal.（丑聞後，羞愧的政客辭職了。）

被動受辱：強調因外界壓力或他人行為導緻的羞愧感。
- 例：She felt shamed by her classmates' mockery.（同學的嘲笑讓她感到羞恥。）
社會性譴責：用于描述因違背社會規範而受到公開批評。
- 例：Corporations may be shamed into improving labor conditions.（企業可能因輿論壓力改善勞工條件。）

Shamed vs. Ashamed：
- Shamed 側重外部因素導緻的羞恥（如他人指責）；
- Ashamed 強調内在感受（如自我譴責）。
- 例：He was ashamed of his lie（自我愧疚） vs. He was shamed for lying（被他人揭露）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句。

【别人正在浏覽】