shamed是什么意思，shamed的意思翻译、用法、同义词、例句

shamed英标

美:/'ʃeɪmd/

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

使羞耻（ shame的过去式和过去分词）

His generosity shamed them all.

他的大度使他们都感到羞愧。

Her son's affair had humiliated and shamed her.

她儿子的事丢了她的脸、令她羞愧。

You have shamed your family.

你使你的家庭蒙受了耻辱。

She shamed her father into promising more help.

她使父亲感到过意不去，只好答应多给她些帮助。

I'm shamed to be your friend.

作为你的朋友我都感到丢脸。

put to shame

使蒙羞；使自愧不如

in shame

因为耻辱；因为害羞

bring shame on

抹黑，使……蒙羞

sense of shame

羞耻感

what a shame

多可惜；真丢脸

"shamed"是动词"shame"的过去分词形式，既可作为形容词也可作动词使用，主要包含以下三层含义：

情感状态
指因自身行为或处境产生的强烈羞耻感，常伴随自我谴责和社会疏离感。剑桥词典指出，该词描述"因错误行为或失败而产生的痛苦情绪"。例如："He felt deeply shamed by his inability to provide for the family."
被动性羞辱
表示被他人故意施加的耻辱，常见于社会惩戒行为。牛津英语辞典记载，该用法可追溯至14世纪，指"通过公开揭露使某人蒙羞"。例如："The corrupt official was shamed through nationwide media exposure."
文化心理学视角
《心理学与行为科学评论》研究显示，羞耻感(shamed state)在不同文化中存在显著差异：集体主义社会更强调群体连带羞耻，而个人主义社会侧重个体责任。这种差异影响社会对"shamed"程度的判定标准。

参考资料：

“Shamed” 是动词shame 的过去分词形式，也可作形容词使用，核心含义与羞耻、羞愧相关。以下是详细解释：

动词（被动）：因行为不当或失败而感到羞愧，或被他人公开指责、羞辱。
- 例句：He was shamed by his inability to provide for his family.（他因无力养家而感到羞愧。）
形容词：描述处于羞耻状态的人或群体。
- 例句：The shamed politician resigned after the scandal.（丑闻后，羞愧的政客辞职了。）

被动受辱：强调因外界压力或他人行为导致的羞愧感。
- 例：She felt shamed by her classmates' mockery.（同学的嘲笑让她感到羞耻。）
社会性谴责：用于描述因违背社会规范而受到公开批评。
- 例：Corporations may be shamed into improving labor conditions.（企业可能因舆论压力改善劳工条件。）

Shamed vs. Ashamed：
- Shamed 侧重外部因素导致的羞耻（如他人指责）；
- Ashamed 强调内在感受（如自我谴责）。
- 例：He was ashamed of his lie（自我愧疚） vs. He was shamed for lying（被他人揭露）。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句。

【别人正在浏览】