serviced是什麼意思，serviced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"serviced" 是動詞 "service" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“提供維護、保養或服務”。具體含義需根據上下文而定，主要包含以下幾個方面：

1. 維護與保養： 這是最常見的意思，指對機器、設備、車輛或設施進行例行檢查、修理、調整或保養，以确保其正常運行和延長使用壽命。

   • 例句： "The car wasserviced last week, so it should run smoothly now." (這輛車上周保養過了，所以現在應該運行順暢。) - 據《牛津英語詞典》釋義。
   • 應用場景： 汽車維修、空調保養、電梯維護、工業設備檢修等。

2. 支付利息（債務）： 在金融領域，"service" 指支付債務（如貸款、債券）的利息。因此，"serviced" 表示利息已被支付。

   • 例句： "The company has successfullyserviced its debt obligations this quarter." (該公司本季度已成功償付了其債務利息。) - 金融術語，參考《布萊克法律詞典》或投資百科(Investopedia)相關條目。
   • 應用場景： 公司財務、債券市場、銀行貸款管理。

3. 滿足需求/提供服務： 指為某人或某群體提供所需的服務、幫助或滿足其要求。

   • 例句： "The region is wellserviced by public transportation." (該地區的公共交通服務很完善。) - 參考《劍橋高級學習詞典》用法。
   • 應用場景： 客戶服務、公共服務（如交通、醫療）、社區設施。

4. 特指“提供服務的”（形容詞）： 作為形容詞，"serviced" 常用于描述配備了特定服務（如清潔、前台等）的公寓或辦公室。

   • 例句： "They stayed in aserviced apartment during their business trip." (他們在商務旅行期間住在一套提供（酒店式）服務的公寓裡。) - 房地産及酒店業常用術語，見行業标準定義。

"serviced" 的核心在于“執行了服務行為”。這個行為可以是物理上的維護保養（如機器）、財務上的支付（如利息）、功能上的提供（如公共交通），或是描述配備了特定服務的物業狀态。理解其具體含義需結合具體語境。

網絡擴展資料

單詞 "serviced" 是動詞service 的過去式和過去分詞形式，其含義根據語境有所不同：

1. 維護/修理

指對設備、機械或設施進行定期檢查、保養或維修的動作。

• 例句：The car was serviced every 6 months to ensure optimal performance.
• 常見搭配：service a vehicle/machine（保養車輛/機器）

2. 提供服務

指為某人或某機構提供專業或商業服務，如客戶服務、技術支持等。

• 例句：The company services over 500 clients globally.
• 常見領域：金融（如銀行服務）、醫療、IT支持等。

3. 償還債務利息

在金融領域，特指按期支付貸款利息或履行債務義務。

• 例句：They struggled to service their loans during the economic crisis.
• 術語：service a debt/loan（償還債務/貸款利息）

4. 特殊語境中的委婉用法

在非正式場合可能委婉指代性服務，需根據上下文謹慎理解。

• 注意：涉及敏感内容時，該用法需避免歧義。

語法與發音

• 詞性：及物動詞（需接賓語）
• 發音：/ˈsɜːrvɪst/（英式），重音在首音節
• 名詞形式：service（服務；維修）

常見混淆點

• 與名詞“service”的區别：名詞指服務行為本身（如public services），動詞強調動作（如to service equipment）。
• 被動語态：常用被動形式表示被維護或處理（如The apartment is serviced weekly）。

如果需要更專業的領域解釋（如法律、工程術語），建議結合具體語境進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

strongerblood sugarserve asbandannachoriocapillarisdeterioratederelongethanediamineGrassrootinhousepresentedprivatismsouthernerstoutedtransdermalwhatchamacallitcalcium sulphateflip a coinsink intoAesopaftertaxaminophyllineaposematicextravertindicoliteinscrutabilityjellifykopekluminotronmetagenesis