
請帖;招待券
She makes an invitation card with crayons and pens.
她用蠟筆和鋼筆做一張賀卡。
Here is your invitation card.
這是給你們的請帖。
Here's an invitation card for you.
這是給你的請柬。
May I have a look at your invitation card?
我可以看一個您的請柬嗎?
May I have a look at your invitation card?
我可以看一下您的請柬嗎?
Invitation Card(邀請卡)是一種正式或非正式的書面工具,用于邀請他人參與特定活動或場合。其核心功能是傳遞活動信息并表達主辦方的誠意,常見于婚禮、生日聚會、商務會議及學術典禮等場景。
Invitation card由“invitation(邀請)”和“card(卡片)”組成,前者指代請求他人參與的意圖,後者指承載信息的物理或數字載體。根據《牛津英語詞典》的定義,邀請是一種“通過書面或口頭方式發起的參與請求”,而卡片則是“以紙張、塑料或電子形式呈現的矩形媒介”。兩者結合後,邀請卡需包含以下要素:
在社交禮儀中,邀請卡被視為尊重受邀者的體現。例如,西方婚禮邀請卡常采用燙金字體與浮雕工藝,象征儀式的莊重性(參考《大英百科全書》對社交禮儀的論述。在商業領域,企業發布會邀請卡則傾向于簡約設計,突出品牌标識與活動議程。
隨着技術發展,電子邀請卡(E-invitation)通過郵件或社交媒體傳播,兼具環保性和互動功能。例如,活動管理平台Eventbrite的研究顯示,2023年全球67%的學術會議采用數字邀請卡,支持一鍵報名與日程同步。
參考資料
“invitation card”是一個複合名詞,由“invitation”(邀請)和“card”(卡片)組成,通常翻譯為“邀請卡”或“請柬”。以下是詳細解釋:
指一種正式或非正式的書面通知,用于邀請他人參加特定活動或場合,如婚禮、會議、派對、慶典等。其核心功能是傳遞活動信息并表達邀請者的誠意。
核心信息
通常包含活動名稱、日期、時間、地點、着裝要求(如“black tie”)、回複方式(RSVP)等。例如婚禮邀請卡會注明新人姓名、儀式流程等。
設計元素
如果需要具體設計案例或模闆,可參考活動策劃網站或文具品牌提供的樣式庫。
read storiesprovincegarbagefoliageprofuseatonaldistalbleepingghostingKennyprofiteersuturedvouchsafedwendingon an empty stomachrocky mountainshow solicitude foracenaphthenequinoneantispermagglutininasaronebushellercapillomotorcheckmarkcubomedusaedecarburizationfermiummetazeolitemicroweighingreentrantcomitant