月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

credenza是什麼意思，credenza的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

credenza英标

英:/'krɪ'denzə/ 美:/'krɪˈdenzə/

常用詞典

  • n. 書櫥，書櫃；餐具櫥

    • 例句

  • Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.

    房間裡面有一張舒服的沙發和座椅，角落裡有一株高大的室内植物，書櫥頂上有一個巨大的高清電視。

  • A steel wire screen above the office's credenza.

    一張鋼絲屏風懸挂在辦公室的書櫃之上。

  • On the credenza opposite is another jumbled nest of wires

    辦公桌對面的書櫃上還有一團雜亂纏繞的連接線。

  • the danish mid-century credenza was found on craigslist.

    那個中世紀的丹麥書櫃也是在craiglist上找到的。

  • Office Credenza filled with antique books imported from Europe.

    辦公室書櫃裡塞滿了從歐洲進口的古董書。

    • 同義詞

  • n.|bookcase/book cabinet;書櫥，書櫃；餐具櫥

    • 專業解析

    credenza 是一個源自意大利語的英語單詞，主要有兩層含義，分别應用于不同的領域：

    1. 家具類型（餐具櫃、書櫃）：

      • 核心含義： 指一種通常放置在餐廳或客廳中，用于存放餐具、桌布、玻璃器皿或其他物品的低矮櫥櫃或櫃子。它通常帶有櫃門、抽屜，頂部提供一個平坦的表面，可用于展示物品或臨時放置食物飲品。
      • 曆史與演變： 這種家具形式起源于中世紀的意大利。當時，侍從（credenzieri）會在貴族用餐前，在類似的櫃子上品嘗食物和酒水，以檢驗是否有毒（源于拉丁語 credentia，意為“信任”或“信心”）。 現代意義上的 credenza 更側重于其存儲和展示功能，而非安全測試。
      • 設計特點： Credenza 通常比餐邊櫃（sideboard）更深，但低于廚房櫥櫃。其設計風格多樣，從古典到現代均有體現，是餐廳家具中的重要組成部分。
      • 相關術語： 有時也指辦公室中用于存放文件或設備的矮櫃，類似于文件櫃或儲物櫃。

    2. 政治/外交術語（信任、授權）：

      • 核心含義： 在政治、外交或組織語境中，credenza 指（授予某人或某機構的）信任、信心或授權。它表示一種被賦予的信任狀态或執行任務的權力。
      • 詞源關聯： 這層含義更直接地來源于其拉丁語詞根 credentia（信任、信心）。它反映了最初侍從被“信任”去品嘗食物的概念延伸。
      • 使用場景： 常用于描述政府、議會或組織對領導人、委員會或代表團的信任投票或授權。例如，“議會授予了新政府 credenza” 意指議會表達了對新政府的信任。
      • 實例： 在意大利政治中，“voto di credenza” 特指議會為授權政府實施特定政策（尤其是經濟政策）而進行的信任投票。

    總結來說：

    參考文獻：

    1. Oxford English Dictionary. "credenza, n." Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/44094 (Accessed 2025-07-29).
    2. Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Credenza". Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/credenza-furniture (Accessed 2025-07-29).
    3. Merriam-Webster. "Credenza Definition & Meaning". https://www.merriam-webster.com/dictionary/credenza (Accessed 2025-07-29).
    4. Battaglia, Salvatore. Grande dizionario della lingua italiana. UTET. (Definition of "credenza" in the political sense).
    5. Sartori, Giovanni. Ingegneria costituzionale comparata. Il Mulino. (Discusses mechanisms like voto di fiducia and voto di credenza in parliamentary systems).

    網絡擴展資料

    關于意大利語單詞"credenza"的詳細解釋如下：

    一、語義演變與曆史背景

    1. 詞源基礎
      "Credenza"源自拉丁語動詞credere（意為“相信”），通過添加名詞後綴-enza構成，字面意為“信任”或“信賴”。

    2. 曆史引申義

      • 在16世紀的意大利宮廷中，credenza指一種試毒儀式：仆人需在君主進食前品嘗食物以确保安全，這一行為既體現信任，也反映古代飲食安全的隱患。
      • 由此儀式延伸，逐漸代指存放食物的家具（如餐櫃），因其最初用于存放待試毒的餐具和食物。

    二、現代用法與含義

    1. 核心詞義

      • 信任/信賴（較罕見，多用于文學或曆史語境）。
      • 櫥櫃/餐櫃：指低矮的家具，常用于餐廳或宴會場合存放餐具或展示食物（如英語中直接借用該詞時）。

    2. 實際應用舉例

      • "The silverware was arranged on the credenza."（銀器陳列在餐櫃上。）
      • 現代英語中也可指辦公室的文件櫃或儲物櫃，例如組合家具"credenza and desk"。

    三、相關衍生詞彙

    1. credence（英語）：源自同一詞根，表示“信任”或“憑證”，如"give credence to a theory"（相信某理論）。
    2. credential（英語）：資格證書，強調基于信任的資質證明。

    發音與拼寫

    "Credenza"從“試毒儀式”發展為兼具“信任”與“家具”雙重含義，體現了語言與文化演變的交織。如需進一步了解其曆史典故，可參考和中的詳細分析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】