driveway是什麼意思，driveway的意思翻譯、用法、同義詞、例句

driveway英标

英:/'ˈdraɪvweɪ/ 美:/'ˈdraɪvweɪ/

複數:driveways

n. （從建築物，住房，車庫等通往大路的）私人車道

I parked my car in the driveway.

我把車停在了私人車道上。

A new driveway will be built in front of my house.

我家門口會新修一條私人車道。

There are a lot of flowers on either side of this driveway.

這條私人車道兩邊有很多花。

He pulled into the driveway in front of her garage.

他把車開進她家車庫前的車道上停在那裡。

You can't park here, you're obstructing my driveway.

你不能在這裡停車，你擋住了我家的車道。

I was running down the driveway to the car and I lost my balance.

我正沿着車道向車子跑去，然後我失去了平衡。

As he pulled into the driveway, he saw her bedroom light was off.

當他駛入車道時,他看見她卧室的燈關着。

She heard the crunch of tyres on the gravel driveway.

她聽到車胎碾在碎石鋪成的私家車道上發出的嘎吱聲。

n.|carriage drive/driftway;車道

"driveway"是英語中描述私有車道的專業術語，指連接公共道路與私人住宅、車庫或停車區域的專屬通行道。根據牛津英語詞典的定義，該詞強調其私有屬性，與公共道路存在明确法律區分。

從功能屬性分析，driveway需滿足三項核心标準：

劍橋詞典特别指出，該詞在美式英語中常包含停車功能，而英式用法更側重通行屬性。現代景觀設計指南建議，driveway宜配置照明系統、排水溝槽和綠化隔離帶，既保障安全又提升物業價值。

Driveway 指從公共道路（如街道）通向住宅、車庫或其他私人區域的專用車道。以下是詳細解釋：

基本定義與用途
Driveway 是私人擁有的短距離車道，通常用于車輛進出住宅、車庫或停車場。它連接公共道路與私人地産，常見于獨棟房屋、聯排别墅等住宅區。例如：“The car was parked in the driveway overnight.”（汽車整夜停在車道上。）
結構與材料
Driveway 的材質多樣，可能由瀝青、混凝土、礫石、磚塊或鋪路石制成。部分 driveway 兩側會設置綠化帶、圍欄或照明設施以增強美觀性和安全性。
地區差異
- 美式英語：強調車道的私有屬性，通常與住宅直接相連。
- 英式英語：有時用 “drive” 替代，如 “gravel drive”（礫石車道），但 “driveway” 也通用。
與其他詞彙的區分
- Road：公共道路，供所有車輛使用。
- Path/Walkway：僅供行人通行的小徑。
- Highway：大型公共高速道路。
  Driveway 的私有性質是其核心區别。
擴展用法
在比喻語境中，可描述“路徑”概念，如：“The driveway of life is full of twists.”（人生之路充滿曲折。）但此用法較罕見。

若需了解 driveway 的具體建造規範或法律歸屬（如維護責任），建議咨詢當地建築法規或物業管理部門。