sense of beauty是什麼意思，sense of beauty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 美感；審美感

She possessed a sense of beauty.

她擁有一種美感。

She possessed a fine-tuned sense of beauty.

她擁有一種細膩的美感。

IT possessed a fine-tuned sense of beauty.

她擁有一種細膩的美感。

The school of painting has no sense of beauty.

他是藝術評論家，他說，這個繪畫流派缺乏美感。

Of course, it symbolizes a wrecked sense of beauty.

當然，它體現了一種殘破的美感。

n.|aesthetic feeling/aesthetic sensibility;美感；審美感

“sense of beauty”（中文譯為“審美意識”或“美感”）指人類對美的事物的感知、判斷與欣賞能力。這一概念包含三個核心維度：

哲學視角的審美判斷根據康德在《判斷力批判》中的分析，審美意識建立在“無目的的合目的性”基礎上，即人們通過主觀感受對事物産生普遍認同的愉悅感（來源：斯坦福哲學百科全書美學理論章節）。這種判斷既非純粹理性也非功利需求，而是主體與客體的情感共鳴。
神經認知機制現代神經美學研究發現，大腦眶額葉皮層與紋狀體在審美過程中被激活，表明美感體驗與獎賞系統存在生物基礎（來源：《自然評論-神經科學》期刊關于審美神經機制的研究綜述）。這種機制解釋了為何不同文化背景的人可能對對稱構圖、和諧色彩産生相似偏好。
社會文化構建人類學家Ellen Dissanayake提出，審美意識通過儀式化行為在進化中被強化，例如原始部落的裝飾藝術既滿足功能需求，也塑造群體審美标準（來源：劍橋大學出版社《藝術與親密性》專著）。當代跨文化研究顯示，中國傳統繪畫的留白意境與西方油畫的光影美學，體現了不同哲學體系下的審美維度差異。

該術語在藝術教育、設計心理學、文化研究等領域具有重要應用價值。例如景觀設計師俞孔堅提出的“生存的藝術”理論，強調将生态功能與審美感知相結合，印證了美感認知的實踐意義（來源：《景觀設計學》期刊專題研究）。

關于詞組“sense of beauty”的詳細解釋如下：

核心含義
"Sense of beauty"指人類對美的感知能力或審美意識，強調通過感官或思維對美的認知和判斷。中文常譯為“審美感”或“美感”，涉及對自然、藝術、行為等事物的美學價值評判。
構成詞解析
- Sense：指感官（如視覺、聽覺）、感知能力或理性判斷力（如“a sense of responsibility 責任感”）。
- Beauty：表示“美、美麗”，既可指外在形态的優美（如自然景觀），也可指内在品質的吸引力（如品德、藝術作品）。

語境應用
- 描述個人審美能力：She has a strong sense of beauty in fashion design.（她對時裝設計有敏銳的審美感）。
- 讨論文化或群體審美：The sense of beauty varies across different historical periods.（不同曆史時期的審美觀存在差異）。
相關概念
- 自然美（natural beauty）
- 内在美（inner beauty）
- 美學理論（aesthetic theory）：涉及對“sense of beauty”的哲學探讨。

如需更深入的學習，可查閱：