sense of beauty是什么意思，sense of beauty的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 美感；审美感

She possessed a sense of beauty.

她拥有一种美感。

She possessed a fine-tuned sense of beauty.

她拥有一种细腻的美感。

IT possessed a fine-tuned sense of beauty.

她拥有一种细腻的美感。

The school of painting has no sense of beauty.

他是艺术评论家，他说，这个绘画流派缺乏美感。

Of course, it symbolizes a wrecked sense of beauty.

当然，它体现了一种残破的美感。

n.|aesthetic feeling/aesthetic sensibility;美感；审美感

“sense of beauty”（中文译为“审美意识”或“美感”）指人类对美的事物的感知、判断与欣赏能力。这一概念包含三个核心维度：

哲学视角的审美判断根据康德在《判断力批判》中的分析，审美意识建立在“无目的的合目的性”基础上，即人们通过主观感受对事物产生普遍认同的愉悦感（来源：斯坦福哲学百科全书美学理论章节）。这种判断既非纯粹理性也非功利需求，而是主体与客体的情感共鸣。
神经认知机制现代神经美学研究发现，大脑眶额叶皮层与纹状体在审美过程中被激活，表明美感体验与奖赏系统存在生物基础（来源：《自然评论-神经科学》期刊关于审美神经机制的研究综述）。这种机制解释了为何不同文化背景的人可能对对称构图、和谐色彩产生相似偏好。
社会文化构建人类学家Ellen Dissanayake提出，审美意识通过仪式化行为在进化中被强化，例如原始部落的装饰艺术既满足功能需求，也塑造群体审美标准（来源：剑桥大学出版社《艺术与亲密性》专著）。当代跨文化研究显示，中国传统绘画的留白意境与西方油画的光影美学，体现了不同哲学体系下的审美维度差异。

该术语在艺术教育、设计心理学、文化研究等领域具有重要应用价值。例如景观设计师俞孔坚提出的“生存的艺术”理论，强调将生态功能与审美感知相结合，印证了美感认知的实践意义（来源：《景观设计学》期刊专题研究）。

关于词组“sense of beauty”的详细解释如下：

核心含义
"Sense of beauty"指人类对美的感知能力或审美意识，强调通过感官或思维对美的认知和判断。中文常译为“审美感”或“美感”，涉及对自然、艺术、行为等事物的美学价值评判。
构成词解析
- Sense：指感官（如视觉、听觉）、感知能力或理性判断力（如“a sense of responsibility 责任感”）。
- Beauty：表示“美、美丽”，既可指外在形态的优美（如自然景观），也可指内在品质的吸引力（如品德、艺术作品）。

语境应用
- 描述个人审美能力：She has a strong sense of beauty in fashion design.（她对时装设计有敏锐的审美感）。
- 讨论文化或群体审美：The sense of beauty varies across different historical periods.（不同历史时期的审美观存在差异）。
相关概念
- 自然美（natural beauty）
- 内在美（inner beauty）
- 美学理论（aesthetic theory）：涉及对“sense of beauty”的哲学探讨。

如需更深入的学习，可查阅：