school dropout是什麼意思，school dropout的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"school dropout" 是一個複合名詞，指辍學者或中途退學者，特指在完成規定學業（通常是高中或同等學曆）之前就主動或被動離開學校系統的學生。

1. 核心定義：

   • 辍學者： 這是最直接和常用的中文翻譯。它強調個體放棄了學業，未能完成規定的教育階段（如義務教育、高中教育）。
   • 中途退學者： 這個翻譯更側重于描述行為——在學業中途退出。它同樣指未完成學業就離開學校的人。

2. 關鍵特征：

   • 未完成學業： 這是最核心的特征。辍學者沒有獲得該教育階段應頒發的畢業證書或文憑（例如高中畢業證）。
   • 主動或被動離開： 離開學校的原因可能是主動選擇（如對學習失去興趣、需要工作養家、遭遇校園問題），也可能是被動原因（如家庭經濟困難無法負擔學費、學業成績不佳被勸退、健康問題、家庭變故等）。
   • 通常指基礎教育階段： 雖然理論上任何教育階段都可能發生辍學，但該詞最常用于指代高中階段（High School） 的辍學者。有時也泛指未完成義務教育階段（如初中）學業的學生。

3. 社會背景與影響：

   • 社會問題： 高辍學率通常被視為一個社會問題。研究表明，辍學者在未來的就業、收入、健康、社會融入等方面可能面臨更大的挑戰。
   • 影響因素： 導緻學生辍學的因素複雜多樣，常包括：
     • 學業困難： 學習成績差，跟不上進度，缺乏學習動力或支持。
     • 經濟壓力： 家庭貧困，需要學生工作賺錢補貼家用。
     • 家庭因素： 家庭不穩定、缺乏父母支持、需要照顧家人等。
     • 校園環境： 校園欺淩、師生關系緊張、對學校環境不適應等。
     • 個人問題： 健康問題（身體或心理）、早孕、觸犯法律等。
     • 對教育價值的認知： 認為教育對未來幫助不大，急于進入社會或工作。

4. 相關概念：

   • 辍學率： 指特定群體（如某地區、某年齡段）中辍學者所占的比例，是衡量教育系統效率和公平性的重要指标。
   • 複學/重返教育： 指辍學者在離開學校一段時間後，重新回到教育系統繼續學習或參加同等學力考試獲取文憑的努力。

權威參考來源：

• 聯合國教科文組織： 作為聯合國專門機構，UNESCO 在全球範圍内監測教育發展，包括辍學率問題，其報告和數據具有高度權威性。您可以訪問其官方網站獲取相關統計數據和報告。
• 世界銀行： 世界銀行的教育部門發布大量關于全球教育狀況的研究報告，其中包含對辍學問題的深入分析和數據。
• 各國教育部/教育局： 例如中國教育部會發布全國教育事業發展統計公報，其中包含義務教育鞏固率、高中階段毛入學率等指标，這些指标與辍學率密切相關。地方教育部門也會有更詳細的本地數據和研究。
• 知名大學的教育研究機構/學者： 許多頂尖大學的教育學院或研究中心會進行關于辍學原因、幹預措施和影響的研究，其發表的學術論文和報告是重要的專業信息來源。
• 權威教育研究期刊： 如《教育研究》、《教育發展研究》等核心期刊會刊登關于辍學問題的實證研究和理論探讨。

網絡擴展資料

“school dropout”是一個複合名詞，指中途從學校退學或辍學的人，常見用法及詳細解釋如下：

一、核心定義

• 字面含義：由“school”（學校）和“dropout”（退出者）組成，字面指“從學校退出的人”。
• 實際應用：通常指未完成學業（如小學、中學或大學）便主動或被動離開教育系統的學生。

二、用法與搭配

1. 動詞形式：
   對應的動詞短語為drop out of school，例如：

   He dropped out of school at 16 to work.（他16歲辍學去工作。）

2. 名詞形式：

   • 單數：a school dropout（一名辍學生）
   • 複數：school dropouts（辍學生群體）

     Many rural areas face challenges with school dropouts.（許多農村地區面臨學生辍學問題。）

3. 相關術語：

   • dropout rate（辍學率）：用于統計教育系統中辍學比例。
   • college dropout（大學辍學生）：特指未完成高等教育的學生。

三、社會背景與數據

• 中國教育部數據顯示，2019年義務教育階段辍學人數從60萬大幅下降至6,781人，反映政策對辍學問題的重視。
• 高辍學率常與家庭經濟困難、教育資源不均等因素相關。

四、延伸含義

在非正式語境中，dropout 可能泛指脫離社會主流或傳統的人，例如：

He became a dropout and lived off the grid.（他成了個離群索居的人。）

如需進一步了解具體案例或地區政策，中提到的教育統計數據（如）或詞典釋義（如、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

oh dearSnow Whiteabstractmemoriserevolve aroundon the bottomcravingsfringinghydroxidesinaccuratelylightsmutinyNegroesreproductivescrabblingbrick masonrydrown outhydraulic fracturingmotorcycle engineshoe laceainhumbarkeepercerebromalaciadetectivitydisresonancefilenamesinsulantmetahewettitemicroporouslabilization