[服裝] 鞋帶
You forgot to fasten the shoe lace.
你忘了系鞋帶。
My shoe lace keeps coming undone.
我的鞋帶老是松開。
He stopped to do up his shoe lace.
他停下來把鞋帶系上。
My shoe lace keeps (on)coming undone.
我的鞋帶老是松開。
Wonder if that will keep a loose shoe lace out of the shaft.
不知道這是否将繼續進行軸的松散鞋花邊。
|Weave tape;[服裝]鞋帶
“shoe lace”（鞋帶）是用于固定鞋子的細繩或帶子，通常穿過鞋面上的孔眼或鈎環，通過系結來調整松緊度。以下是詳細解釋：
基本功能
鞋帶的主要作用是固定鞋子，防止脫落，同時通過調節松緊提升舒適度。例如，運動時系緊鞋帶可增強足部支撐，日常穿着則可根據腳型調整。
材質與結構
常見材質包括棉、聚酯纖維、尼龍等。高端鞋帶可能采用防滑塗層或彈性材料。兩端通常有硬質“箍頭”（aglet），防止纖維散開并方便穿入孔眼。
曆史演變
鞋帶的使用可追溯至公元前，但現代帶孔設計普及于19世紀。1896年，英國發明家Harvey Kennedy為金屬箍頭申請專利，進一步标準化了鞋帶結構。
使用注意事項
文化意義
鞋帶顔色和樣式常成為時尚元素，例如熒光色鞋帶用于潮流搭配，反光材質提升夜間安全性。某些文化中，松開的鞋帶還被賦予象征意義（如反叛或隨意态度）。
若需了解特殊系法或選購技巧，可參考專業運動品牌指南或鞋類設計資料。
"鞋帶"是指用來系鞋子的細帶子。
"鞋帶"用來把鞋子系在腳上。通常由細繩或細帶子制成，通過将其穿過鞋眼并拉緊來系鞋。
"鞋帶"是一種常見的鞋履配件，通常由不同材質制成，如棉，尼龍，皮革等。它們有多種顔色和長度可供選擇，以適應不同類型的鞋子和個人喜好。
【别人正在浏覽】