
美:/'ˈkreɪvɪŋz/
n. 渴望(craving的複數)
When I was pregnant, I had these constant, uncontrollable cravings for pickles and ice cream.
我懷孕的時候,總是不受控制地想吃泡菜和冰淇淋。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to ***.
懷孕後的菲比熱切渴望吃肉;喬伊同意暫時吃素,這樣菲比*********到肉,又不會有更多的動物因她而死。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
拔掉烤面包機的插頭,喝完那杯咖啡,把對培根的渴望丢到一邊;你可能從未體驗過中國的早餐。
To minimize cravings, change your routine.
為了盡量減少你的煙瘾,改變你的常規生活。
And follow these tips for controlling food cravings.
然後遵循這些提示控制對食物的渴望。
Cravings, he says, are not random, but rather learned.
他說,這種渴望不是隨機的,而是學會的。
cravings 指一種強烈的、難以抗拒的欲望或渴求,通常針對特定的事物,尤其是食物、飲料、藥物或其他能帶來滿足感或愉悅感的物質或體驗。這種渴望超越了普通的“想要”,帶有一種急迫感和生理或心理上的驅動性。其詳細含義可以從以下幾個關鍵層面理解:
生理驅動與本能需求: 最基礎的層面,cravings 常與身體的生理需求信號相關。例如,極度饑餓時對高熱量食物的渴望,可能是身體能量儲備不足的信號;口渴時對水的強烈需求,是脫水的生理反應。孕期女性對特定食物(如酸味或鹹味)的異常渴望,也常被認為與荷爾蒙變化和身體對特定營養素的需求有關 。這種渴望源于生存本能,驅使個體尋求維持生命所需的資源。
心理與情感因素: cravings 常常超越純粹的生理需求,與心理狀态和情感緊密相連。壓力、焦慮、無聊、悲傷或孤獨等情緒可能觸發對“安慰食物”(如巧克力、冰淇淋)的強烈渴望,因為這些食物能暫時激活大腦的獎賞通路(如釋放多巴胺),帶來愉悅感或緩解負面情緒 。這種關聯使得 cravings 成為情緒調節的一種(有時不健康的)方式。
成瘾行為的核心特征: 在物質成瘾領域(如尼古丁、酒精、毒品),cravings 是診斷和體驗的核心症狀之一。它表現為對成瘾物質的強烈、持續的心理渴求和生理上的不適感(戒斷症狀的一部分)。這種渴望即使在停止使用後仍會長期存在,是複發的主要誘因,反映了大腦神經通路因長期物質使用而産生的深刻改變 。
進化與學習機制: 從進化角度看,對高糖、高脂、高鹽食物的偏好和渴望,可能源于這些資源在食物匮乏環境中的高能量價值,有助于生存。然而,在現代食物豐富的環境中,這種本能可能導緻不健康的選擇。此外,cravings 也可以通過條件反射習得,例如将某種食物(如爆米花)與特定情境(如看電影)反複關聯後,身處該情境就會引發對該食物的渴望 。
特定情境:孕期渴望: 孕期 cravings 是一個常見現象,其确切原因尚不完全清楚,但普遍認為與懷孕期間荷爾蒙(如雌激素、孕酮)的劇烈波動密切相關。這些變化可能顯著改變味覺和嗅覺,導緻對某些食物(有時甚至是奇怪組合或非食物物質)産生強烈欲望,或對原本喜愛的食物産生厭惡 。
總結來說,cravings 是一種複雜的、多維度的體驗,融合了生理信號、心理需求、情感狀态、學習記憶以及潛在的神經生物學機制。它既可以指向基本的生存需求,也可能與情緒管理、成瘾行為或特定生理狀态(如懷孕)相關聯。理解其背後的驅動因素對于管理不健康的渴望至關重要。
參考來源:
“Cravings”是名詞“craving”的複數形式,指強烈的、難以抑制的欲望或渴望,通常針對某種具體事物。以下是詳細解析:
該詞強調欲望的強烈性和暫時難以滿足的特性,需結合具體語境理解其指向對象(物質或精神)。
heatingtake sb outventralBashanbilestonecatapultedearplugsINNSinvoicedirknellcity parkmix inpopulation inversionpublic defendersubmerged nozzlebentranilbioslimeblatancycholecystoceledesmocolliniteficoinfloscellehemosiderinidealisationmatinmetronymicinterminglingiodinatedSynthes