revolve around是什麼意思，revolve around的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"revolve around" 作為英語短語動詞，在不同語境中具有雙重含義：

一、物理運動層面

指物體圍繞某個中心點或軸線進行的規律性圓周運動。例如地球圍繞太陽公轉的完整軌道周期約為365.25天，這種運動遵循牛頓萬有引力定律（公式：$F = Gfrac{m_1m_2}{r}$），其軌迹計算涉及開普勒行星運動定律。天文學中該術語常用于描述天體系統的運行規律，如《大英百科全書》明确指出："行星運動軌迹嚴格受引力場支配"。

二、抽象概念層面

表示某事物的核心關注點或決定性因素，常見于社會科學領域。例如心理學研究顯示，兒童早期認知發展往往以主要撫養者為關注核心（參考《發展心理學》第9版，Wiley出版社）。商業戰略分析中也常用該短語，如哈佛商學院案例庫指出："企業數字化轉型需以用戶需求為軸心"。

權威來源參考：

1. 牛津詞典對短語動詞的語義解析（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. NASA關于天體運動的科普說明（https://solarsystem.nasa.gov）
3. 劍橋大學語言學語料庫中的實際用例（https://dictionary.cambridge.org）

網絡擴展資料

“Revolve around” 是一個英語動詞短語，具有字面和比喻兩層含義，具體解釋如下：

1. 字面意義：物理上的旋轉或繞行

指物體圍繞某個中心點或另一物體做圓周運動，常見于天文學或物理學語境。
例句：

• The Earthrevolves around the Sun.（地球圍繞太陽公轉）
• The fan bladesrevolve around a central axis.（風扇葉片圍繞中軸旋轉）

2. 比喻意義：以某事物為核心或依賴

表示某事物是另一事物的中心、焦點或決定性因素，強調依賴性。
常見場景：

• 生活重心：
  Her entire liferevolves around her children.（她的生活完全以孩子為中心）
• 話題或活動焦點：
  The discussionrevolved around climate change.（讨論圍繞氣候變化展開）
• 情感或經濟依賴：
  His decisions alwaysrevolve around his family’s needs.（他的決定總是以家庭需求為核心）

與其他類似詞組的區别

• “Rotate around”：通常指物體繞自身軸心旋轉（如地球自轉），而“revolve around”強調繞外部中心運動。
• “Focus on”：僅強調關注點，不隱含物理運動或全面依賴。

無論是描述天體運動還是抽象關系，“revolve around”都強調一種循環性或核心性，需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

play the violinaccordionafter classcertificateimpermeabilityaetiologybreezilydribsemulsionpearlescentrodomontadeSalisburystewardsbad mannerschewing tobacconew blogwetting abilityafterbodyammoniatedchromaffincorallimorphariaextramuralferrosilgenioglossushelicoidalhooplaloupemagnetoelasticmetronidazolummicrothrust